лифт русский
Перевод лифт по-французски
Как перевести на французский лифт?
Примеры лифт по-французски в примерах
Как перевести на французский лифт?
Простые фразы
Лифт есть?
Y a-t-il un ascenseur?
Лифт сегодня не работает.
L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.
Сегодня лифт неисправен.
L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui.
Лифт сегодня не работает.
L'ascenseur est hors service aujourd'hui.
Сегодня лифт неисправен.
L'ascenseur est hors service aujourd'hui.
Где лифт?
Où est l'ascenseur?
В вашем доме есть лифт?
Votre maison a-t-elle un ascenseur?
Лифт не работает.
L'ascenseur est hors-service.
В нашем новом доме есть лифт.
Nous disposons d'un ascenseur dans notre nouvelle maison.
У нас в новом доме есть лифт.
Nous disposons d'un ascenseur dans notre nouvelle maison.
Лифт поднимается и опускается.
L'ascenseur monte et descend.
Не садитесь в лифт! Идите по лестнице!
Ne prenez pas l'ascenseur! Prenez les escaliers!
Том вошёл в лифт и нажал на кнопку четвёртого этажа.
Tom entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton du troisième étage.
Лифт не работает.
L'ascenseur ne fonctionne pas.
Субтитры из фильмов
Прошу прощения, где здесь лифт наверх?
Où se trouve l'ascenseur de la tour?
Лифт приехал.
L'ascenseur arrive!
Но с черного хода есть лифт, можно подняться на этаж Грисуолда.
L'ascenseur de derrière mène chez les Griswald.
Лифт.
C'est ça!
Я говорю вам, что за стеной есть лифт, ведущий в склад на следующем этаже.
Derriêre, il y a un monte-charge qui mêne à un entrepôt.
Где лифт?
L'ascenseur?
Кто-то отодвинул лифт на пару миль.
Sauf que l'ascenseur est à des kilomètres.
Лифт идет наверх. Наверх.
L'ascenseur monte.
Мистер, будьте так добры, лифт не поедет, если двери не закрылись.
L'ascenseur ne marche pas si la porte est ouverte.
Логово магната. Овятая святых издательского мира. Крепость казалась непреступной, пока я не вспомнила про твой личный лифт.
Le repaire du magnat de la presse. la forteresse du monde de l'édition. semblait imprenable, mais j'ai pris ton ascenseur privé.
Когда услышишь лифт, спускайся по лестнице.
Quand vous entendrez l'ascenseur, descendez l'escalier.
Лифт прямо, лейтенант.
L'ascenseur droit devant vous.
Лифт!
Oh, l'ascenseur!
Придержите лифт!
Retenez cet ascenseur!
Из журналистики
В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью; зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
Aux États-Unis, cette mobilité ascendante constitue davantage un mythe qu'une réalité, tandis que vulnérabilité et mobilité descendante constituent une expérience largement partagée.