локальный русский

Перевод локальный по-итальянски

Как перевести на итальянский локальный?

locale

Как перевести на итальянский локальный?

Наверное, какой-нибудь локальный дождичек.

Deve essere il tipico temporale estivo.

Берём деньги - теряем локальный контроль обрахования, и теряем поддержку большого числа чёрных парней из среднего класса.

Accettare i soldi vorrebbe dire perdere il controllo locale dell'istruzione, il che ci fara' perdere molti elettori di colore della classe media.

Теоретически возможно разработать локальный ингибитор.

Alterare i suoi geni in qualche modo? Teoricamente e' possibile sviluppare un specifico luogo inibitore.

Я открою локальный протокол.

Bene. Apriro' un protocollo di localizzazione.

По словам врача, у неё локальный эпилептический припадок, обычное явление при опухоли в мозгу.

Il medico dice che ha avuto un attacco epilettico, molto comune per il suo tipo di tumore cerebrale.

Конечно, если это был локальный случай.?

Di certo, se è successo nelle vicinanze.

МакГи. Мне нужно, чтобы ты пробил локальный адрес для меня.

McGee ho bisogno che tu risalga ad un indirizzo locale.

Более того. Локальный интерфейс.

Interfaccia locale.

Но мы можем сузить круг поиска через локальный сектор.

Non c'e' modo di conoscere l'indirizzo, ma possiamo avvicinarci grazie al server locale.

Я сделала локальный анализ токсинов соответствующей ткани.

Ho fatto un esame tossicologico circoscritto all'adipe del tessuto corrispondente.

До тех пор, пока кто-нибудь где-нибудь не сообщит об обратном, мы можем смотреть на это только как на локальный феномен.

Finché qualcuno, da qualche parte, ci dirà altrimenti, noi dobbiamo considerarlo un fenomeno locale.

Это локальный отек, но сделаем допплер на всякий случай.

Probabilmente è un edema localizzato, ma ho prenotato un ecodoppler giusto per sicurezza.

А потом ты. перенесёшь архивы на локальный компьютер.

Poi. trasferisci l'archivio. al computer locale.

Очень локальный.

Sì. Molto locale.