локальный русский
Перевод локальный по-немецки
Как перевести на немецкий локальный?
Примеры локальный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий локальный?
Субтитры из фильмов
Это локальный инцидент, который вы и вам подобные, раздули сверх меры.
Das ist im Grunde ein lokaler Zwischenfall, den die Medien typischerweise überproportional aufblasen.
Наверное, какой-нибудь локальный дождичек.
Wie bitte? Dann muss es wohl nur hier regnen.
Берём деньги - теряем локальный контроль обрахования, и теряем поддержку большого числа чёрных парней из среднего класса.
Nehmen wir das Geld an, geben wir die Kontrolle über das Bildungssystem ab,. wodurch wir eine Menge Farbige aus der Mittelschicht verlieren.
Теоретически возможно разработать локальный ингибитор.
Theoretisch ist es möglich, einen speziellen Hemmstoff zu entwickeln.
Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко.
Es ist zwar nur ein lokaler Impuls, aber er kann eure Laptops und Festplatten grillen. Kann auch eure Handys zerstören, wenn ihr zu nah dran steht.
До тех пор, пока кто-нибудь где-нибудь не сообщит об обратном, мы можем смотреть на это только как на локальный феномен.
Das hätte ich auch nicht erwartet.
А потом ты. перенесёшь архивы на локальный компьютер.
Danach überträgst du die Archive auf den lokalen Rechner.
Точно Очень локальный. Если выразиться точнее, отвечает за шкаф с документами.
Er ist inzwischen nur noch für die Schreibwarenvorräte verantwortlich.
Из журналистики
За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один - два дня.
Mit Ausnahme des ersten waren alle Aufstände lokaler Natur, relativ klein und dauerten kaum einen oder zwei Tage.