колоть русский

Перевод колоть по-итальянски

Как перевести на итальянский колоть?

pungere uccidere tagliare stizza spezzare spaccare sentire fitte di dolore rompere lanciare frecciate frantumare fare iniezioni

Как перевести на итальянский колоть?

Я могу колоть дрова, стирать, работать по дому, прибраться и заделать дыры.

Sono in grado di tagliare la legna, fare il bucato, fare i lavori domestici, pulire un pozzo e riparare le perdite d'acqua.

Да, ты же не будешь колоть мне морфин?

Già, non potete drogarmi.

Когда ты начал колоть инсулин?

Quando hai cominciato a usare l'insulina?

Когда он начал колоть героин. Теперь мы оба наркоманы.

E adesso siamo tutti e due dipendenti.

Посмотрим, когда он достанет иглу и начнёттебя колоть.

Vedrai quando ti bucheranno con quel ferro a punta.

У неё сиськи были такие пухлые, как индейка, орехи можно колоть.

Aveva cosce da tacchino. Erano enormi.

Колоть будешь ты. - Не, не, не, не.

No, gliela devi fare tu.

Колоть будешь ты! - Я не буду делать укол.

Io non gliela faccio.

Тяжеловат, чтобы колоть орехи.

Può fare da schiaccianoci.

Не думаю, что тебе еще доведется когда-нибудь в нее колоть.

Penso che non ti sparerai piu' altra roba in quel braccio.

Я только и мог, что постоянно колоть наркотики той другой, чтобы она не могла становится сильнее.

Tutto quello che ho potuto fare è stato usare droghe per fermare la crescita dell'altra.

Я не стану его колоть!

Non ci penso neanche a dargli qualcosa!

Я не буду колоть, пока не найду вену.

Non infilero' l'ago finche' non trovero' un buco buono.

Советую колоть его дальше.

Forse c'è un doppio imbroglio. Continuate a torchiarlo.