лохмотья русский

Перевод лохмотья по-итальянски

Как перевести на итальянский лохмотья?

лохмотья русский » итальянский

cenci brandelli abiti stracciati

Примеры лохмотья по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский лохмотья?

Субтитры из фильмов

Кстати, не желаете ли переодеть эти мокрые лохмотья?

A proposito. Meglio che si tolga subito quegli stracci bagnati. Si.

Но постой - я вижу красавицу служанку твою. Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты.

Al mondo una fanciulla vi è vestita sol di stracci, poverina.

Мне надоели лохмотья.

Sono stufo di donne cenciose.

Убрать эти лохмотья.

Gettate quei cenci.

Ты безбожный, напыщенный ублюдок из помета паршивой дворняги, если бы я оделся в твои лохмотья, то испытал бы такой бесконечный стыд, что немедленно бы освободил мир от своего гнусного лица.

Dannato figliolo, bastardo dei sette cani più rognosi del villaggio! Se fossi nei tuoi panni, sarei preso da una tale cocente vergogna che non esiterei a liberare il mondo della mia presenza odiosa.

Она бродила по улицам одна, ее одежда превратилась в грязные лохмотья.

I suoi vestiti divennero logori e sporchi.

Смотрите, они уже принесли мое платье. Это грязные. грязные лохмотья.

Vedi, mi hanno portato il mio vestito.

Богатый человек, одетый в лохмотья и ворующий ради удовольствия.

Ricchi che si vestono di stracci, e rubano per divertimento.

Тебе нужно сменить эти мокрые лохмотья.

Vuoi uscire bagnata così?

Я послал в стирку эти рубашки, а получил лохмотья.

Ho mandato le camicie a lavare e mi sono ritornate a pezzi.

И тогда. Только лохмотья.

E poi. nient'altro che stracci.

Мы весь день провели, разъежая на машине, я и мой кузен Эрни. Мы искали смокинг, мой превратился в лохмотья.

Abbiamo passato tutto il giorno in giro, io e mio cugino Ernie, in cerca di uno smoking, il mio e' rovinato.

Посмотрите на их лохмотья!

Guardate i McCourt! Guardate che scarpe!

Это вам, ребзя, не пироги ложить на лохмотья Джерри.

È per voi bimbi, in realtà. Così pigliate l'occhio coi cenci crucchi.

Возможно, вы искали...