лохмотья русский
Перевод лохмотья по-немецки
Как перевести на немецкий лохмотья?
лохмотья русский » немецкий
Примеры лохмотья по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий лохмотья?
Субтитры из фильмов
Кстати, не желаете ли переодеть эти мокрые лохмотья?
Und Sie möchten sicher sofort Ihre nasse Kleidung wechseln.
Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты.
Lumpen verbergen die Anmut nicht.
Слава Богу, вы не в лохмотьях. Мне надоели лохмотья.
Ich habe genug von Frauen in Lumpen.
И ты опускаешь его лохмотья и сдаешься.
Man holt ein, was davon übrig ist, und findet sich damit ab.
Убрать эти лохмотья.
Schneidet die Fetzen los!
Ты безбожный, напыщенный ублюдок из помета паршивой дворняги, если бы я оделся в твои лохмотья, то испытал бы такой бесконечный стыд, что немедленно бы освободил мир от своего гнусного лица.
Oh, ist der gemein! - Du abscheulicher Mistkerl. Sohn sieben räudiger Mistkerle.
Одна в огромном доме. Она бродила по улицам одна, ее одежда превратилась в грязные лохмотья.
Allein in dem großen Haus, allein spazierengehend, ihre Kleider wurden alt und vergammelt und schmutzig.
Тебе нужно сменить эти мокрые лохмотья.
Zieh dir die nassen Klamotten aus.
Я цепляюсь за её лохмотья.
Und ich krallte mich an ihrem verschlissenen Kleid fest.
Я послал в стирку эти рубашки, а получил лохмотья.
Ich gab diese Hemden weg, und sie kamen so zurück.
И тогда. Только лохмотья.
Ich wollte nur sehen, was Sie anzubieten haben.
Посмотрите на их лохмотья!
Schaut euch die Schuhe an!
Грудина раздавлена, левое легкое - в лохмотья.
Der Brustkorb ist gequetscht und die Lunge kollabiert.
А я думал, это лохмотья.
Ich dachte, das soll irgendwelchen Müll darstellen.
Из журналистики
От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья.
Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.