лохмотья русский

Перевод лохмотья по-шведски

Как перевести на шведский лохмотья?

лохмотья русский » шведский

paltor lumpor

Примеры лохмотья по-шведски в примерах

Как перевести на шведский лохмотья?

Субтитры из фильмов

Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты. Увы, она красивее, чем ты.

Trasor blott döljer henne nu. men.hon är fagrare än du.

Мне надоели лохмотья.

Vänd dig om.

Представьте себе, какое впечатление производят боевые лохмотья на одурманенные элем головы, среди пенящихся стаканов!

Det är förunderligt vilken effekt det gör bland ölkrus och rusiga huven!

Убрать эти лохмотья.

Byt ut de trasiga seglen.

Ты безбожный, напыщенный ублюдок из помета паршивой дворняги, если бы я оделся в твои лохмотья, то испытал бы такой бесконечный стыд, что немедленно бы освободил мир от своего гнусного лица.

Du hiskligt snaggade bastard, om jag vore i dina lusiga paltor skulle jag drabbas av en sån skam att jag strax befriade naturen från min uppsyn.

Она бродила по улицам одна, ее одежда превратилась в грязные лохмотья.

Hennes kläder blev gamla, lappade och smutsiga.

Тебе нужно сменить эти мокрые лохмотья.

Vet du, du kommer att vara tvungen att ta dig ur de här våta paltorna.

Я послал в стирку эти рубашки, а получил лохмотья.

Jag skickar bort skjortorna och de kommer tillbaka i trasor.

Ни за что на свете я бы не одела эти низкопробные европейские лохмотья.

Jag skulle inte ens vilja hittas död och ha på mig er sjabbiga lilla europaslödderstrasa.

И тогда. Только лохмотья.

Och sen. är den bara en trasa.

Посмотрите на их лохмотья!

Titta på deras skor!

Ну что ж, дружище, я б мог спросить, что ты за птица, но учитывая, что замок Иф в двух милях отсюда и глядя на лохмотья, не вижу смысла.

Jag kunde fråga vem du är, men med tanke på dina trasiga paltor och det faktum att slottet lf ligger där borta, så varför fråga.

Давай, снимай свои лохмотья и иди в душ.

Lägg ifrån dig dina saker och gå och duscha. Sätt fart!

Грудина раздавлена, левое легкое - в лохмотья. Сердце сместилось в правую сторону грудной клетки. Какой ужас!

Bröstkorgen är intryckt så vänster lunga har kollapsat och hjärtat har flyttats helt till höger sida i bröstkorgen.

Возможно, вы искали...