людской русский
Перевод людской по-итальянски
Как перевести на итальянский людской?
Примеры людской по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский людской?
Субтитры из фильмов
Потому, что он единственный человек в Англии, который защищал невинных людей от чудовищ, напившихся людской крови.
Perché è l'unico uomo in Inghilterra che protegge gli indifesi da bestie ubriache di sangue umano!
Иначе род людской повывелся бы.
O la razza umana si estinguerebbe!
Их ведь наказывает людской суд!
E' la giustizia degli uomini che li punisce.
Для юноши с девицей стыд людской Не допускает близости такой.
E per pudore, quale si conviene a un giovane virtuoso e a una ragazza dabbene.
Как род людской красив!
Come è bello il genere umano!
Неужели это я стёр весь род людской?
Credi che sia stato io a spazzare via il genere umano?
Уверен, что ты, как ценитель людской глупости, уже предвкушаешь удовольствие от встречи с ними.
Da intenditrice della follia umana, ti credevo impaziente di assaporare queste gioie.
Я боюсь не за себя. я страшусь людской молвы, Лиззи.
Non che abbia paura per me. ma temo i commenti degli altri, Lizzy.
Книги говорят, что последний демон, оставивший эту реальность, пил человеческую кровь. Он смешал свою кровь с людской.
L'ultimo demone che lasciò la terra si nutri di un umano, mescolando il loro sangue.
Накормить слуг в людской.
Servite il cibo!
В людской говорят, что Курцевичи хотят отдать княжну за Богуна.
Ho sentito delle voci hanno in programma di dare Helena a Bohun.
Я слышал, что они откручивают наши гайки по ночам и едят на свой людской обед.
Dicono che svitano i nostri bulloni di notte e li mangiano per pranzo.
Он и его братья - амфибии переживут весь род людской.
Oso dire che lui e i suoi fratelli anfibi sopravvivranno alla nostra miserabile specie.
Может они что-то слышали трубы, людской говор.
Ti prenderanno!