массовый русский
Перевод массовый по-итальянски
Как перевести на итальянский массовый?
Примеры массовый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский массовый?
Субтитры из фильмов
Я войду в историю как самый великий массовый убийца со времен Гитлера!
Non voglio passare alla storia come un secondo Hitler.
Каков удельный массовый расход подпиточного потока антиматерии к танкам для ее хранения?
Qual è il flusso di rifornimento di antimateria? Scusi.
Насколько я могу судить, на станции произошел массовый отказ систем.
Per quanto ne so, la stazione ha subito un enorme guasto ai sistemi.
Массовый психоз.
E' solo una paranoia da Medio Evo.
Но он также массовый убийца и наркобарон.
Per loro è un eroe popolare. - E' anche un assassino e un boss della droga.
Я это раз 30 или 40 делал, да, и каждый раз, без всякой манипуляции, народу больше нравится Осама Бен Ладен, массовый убийца, чем Бен Элтон.
Avrò fatto questo test trenta o quaranta volte, e ogni volta. senza alcun tipo di influenzamento, a più persone. piace Osama bin Laden, un pluriomicida. che Ben Elton.
О-о, он больше, чем виновен Он практически массовый убийца.
Roba creata per resistere ad un attacco con l'antrace.
Ты думаешь я массовый убийца?
Credi che io sia un omicida di massa?
Массовый случай на катке.
C'e' stata una rissa sul ghiaccio.
Будем надеяться, что массовый исход положит конец смятению и панике охватившим весь мир.
Se tutto va bene, l'esodo metterà fine al panico e ai disordini in tutto il mondo.
Все это - дерьмо! Это просто массовый психоз.
Questa e' solo una psicosi collettiva.
Массовый психоз, говоришь?
Psicosi collettiva, eh?
Но это был обман, сегодня был совершен массовый обман.
Ma e' stata una bufala, nient'altro che un'enorme bufala quella proclamata oggi.
Моя предварительная версия - массовый сердечный приступ.
La mia prima ipotesi sarebbe un attacco di cuore collettivo.
Из журналистики
Массовый объединенный банковский и государственный долг этих стран - различия во всей Европе стерлись - делает быстрый устойчивый рост мечтой.
La combinazione - ormai quasi inscindibile - di un elevato debito statale e bancario in questi Paesi rende l'obiettivo di una crescita rapida e sostenuta un semplice miraggio.