ласковый русский
Перевод ласковый по-итальянски
Как перевести на итальянский ласковый?
Примеры ласковый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ласковый?
Субтитры из фильмов
Он ласковый, как котенок.
Bene.
Ласковый, как котенок?
È dolce come un gattino.
То он такой ласковый, а то как с цепи срывается.
Una volta era carino, poi, d'un tratto.
Дорогой милый Рене, такой нежный, такой ласковый!
CaroilbuonRené,così dolce, così affettuoso!
Парень приглянется, парень полюбится, думаешь, век прожить в счастье да в радости. Парень-то ласковый, надо ль любить его?
Se ci si innamora di un giovane e si pensa di vivere con lui una vita felice, se il giovane e' gentile, bisogna amarlo?
У неё был такой ласковый голос.
Aveva una voce dolcissima.
Он такой весёлый и ласковый.
È molto dolce e molto carino.
Ндугу очень умный и ласковый мальчик.
Ndugu è un bimbo molto intelligente e molto affettuoso.
Он явно ласковый и нежный зверь.
E' chiaramente un dolce animale.
Не будет. Я не хочу, что бы кто-то подумал, что я ласковый котик.
No, perchè non vorrei che qualcuno pensasse che sono un pallemosce.
Ты ласковый котик?
Sei un pallemosce?
Хороший мальчик и ласковый.
Bravo bambino. Così tenero.
Если утром вас разбудит ласковый солнечный луч знайте - мы победили.
Se vi sveglierete una mattina, e sarà una giornata particolarmente bella ce l'avremo fatta.
И если утром вас разбудит ласковый солнечный луч, знайте - мы победили.
Se vi sveglierete una mattina e sarà una giornata particolarmente bella. ce l'avremo fatta.
Возможно, вы искали...
ласково |
ласковость |
ласково-ласково |
ласкается |
ласкать |
ласкаться |
ласка |
ласка малая |
ласкательный |
Ласницхёэ |
ласточковые |
Лас-Пальмас