менеджмент русский
Перевод менеджмент по-итальянски
Как перевести на итальянский менеджмент?
менеджмент русский » итальянский
Примеры менеджмент по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский менеджмент?
Субтитры из фильмов
Работа менеджмента - это менеджмент.
Lo scopo della direzione è dirigere.
Я не понимаю, почему вы позволяете профсоюзу обдирать вас так же как это делает менеджмент.
Non capisco perché vi lasciate fregare sia dal sindacato che dai padroni.
Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
Danny Rose, manager teatrale.
Это персональный менеджмент.
Sono il suo manager personale.
Какое везение! Я Дэнни Роуз, театральный менеджмент.
Grandioso. lo sono Danny Rose, manager teatrale.
Сильный менеджмент.
Ma è gestita bene.
Сегодня, менеджмент даже не думает об этом!
Oggi il management non investe i propri soldi nella società.
Недоделанный менеджмент, подкошенный ценовой войной, им не выиграть.
Ha un management idiota messo alle corde da una concorrenza insostenibile.
Это сделал менеджмент. Не вы.
I dirigenti se la cavano, voi no.
Джерри Девайн. Персональный менеджмент.
Jerry Devine, agente musicale.
Мы понятия не имели, что вас интересует менеджмент пока мисс Кихоу не принесла ваше заявление.
Non avevamo idea che t'interessasse la direzione finché la signorina Kehoe ci ha portato la tua domanda.
Менеджмент очень строг ко всем нашим средним авторам.
La direzione è piuttosto rigida con gli autori di medio livello.
Да. Маркетинг, реклама, брэнд-менеджмент.
Si', soprattutto marketing, pubblicita', gestione dei marchi.
Кризисный менеджмент, главное - сделать.
Per ora dobbiamo affrontare la crisi, gente.
Из журналистики
В то же время, рост их продаж за рубежом привёл к резкому росту их занятости в США в таких отраслях, как реклама, дизайн, исследования и разработки, а также менеджмент.
Allo stesso tempo, le crescenti vendite all'estero hanno rilanciato l'occupazione negli Usa in alcune attività come pubblicità, design, Rampamp;S e management.
Как менеджмент, так и инвесторы должны принимать в расчет обучение рынка, обращая особое внимание на потенциальное увеличение в капитализации рынка, которое могут произвести игнорирование мероприятий, направленных против поглощения.
Sia i management che gli investitori dovrebbero tenerne conto, prestando molta attenzione al potenziale incremento nella capitalizzazione di mercato in caso di eliminazione delle misure anti-scalata.