меньшинство русский

Перевод меньшинство по-итальянски

Как перевести на итальянский меньшинство?

меньшинство русский » итальянский

minoranza minorità minoritarie

Примеры меньшинство по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский меньшинство?

Субтитры из фильмов

Ежели вас будет меньшинство, мы вам диктуем свою волю.

Se voi sarete in minoranza, detteremo la nostra volonta'.

Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия.

Questa minoranza è l'avversario che dobbiamo isolare e distruggere.

Народ Алжира, колониальным властям не удалось заблокировать обсуждение в ООН и теперь они попытаются показать, что НФО представляет лишь меньшинство.

Il mondo ci guarda e i prossimi giorni potranno essere decisivi per il nostro avvenire e la nostra libertà. Il colonialismo tenterà di dimostrare all'ONU che l'FLN non rappresenta la volontà del nostro popolo.

К счастью, это меньшинство, богатое интеллектом и благородное душой, всё время движется вперёд и привлекает всё больше и больше сторонников.

Per fortuna queste minoranze ricche d'intelletto e di nobiltà d'animo avanzano sempre di più e sempre più numerosi sono i proseliti.

Теперь я меньшинство внутри меньшенства!

No. Eccola li la Pazza. Guardatela.

И это меньшинство?

E quelli che lo fanno?

Те, кто не поверил программе, хоть их и было меньшинство, могли бы пусти я дело на самотёк, привести к катастрофе.

Ergo, coloro che lo rifiutavano, per quanto una minoranza, se trascurati. potevano costituire una crescente probabilità di disastro.

Если ты типа меньшинство, ты, это, типа крут.

Qualunque minoranza è in una posizione di potere.

Сейчас, я знаю, что малочисленное, но громкое меньшинство выразило интерес к ходу весеннего разгульного фестиваля в этом году.

Ora, sono consapevole del fatto che una piccola parte di voi e' preoccupata di come procedono i lavori del festival di primavera di quest'anno.

Не весь Нью Йорк, а меньшинство, имеющее право голоса.

Non tutta New York, ma solo una minoranza molto rumorosa.

Ок, это. меньшинство голосов.

Ok, quello e' il. voto di minoranza.

А несчастное меньшинство, из-за каких-то там особенностей организма, при облучении испытывает адские боли.

Una minoranza di persone, a causa di una disfunzione organica, accusano dolori fortissimi.

Да, некоторые ходят в парандже. Я бы сказал меньшинство, Колин.

Una minoranza delle donne lo indossa ancora.

К счастью, с учетом времени, это меньшинство изолировано.

Per fortuna, considerati i tempi, si tratta di una minoranza isolata.

Из журналистики

Так какое же меньшинство американцев против действий по проблеме изменений в климате?

Dunque, quali minoranze statunitensi si oppongono all'azione per il clima?

По этому сценарию, малое меньшинство становится супер богатым в большей части не потому, что они были умнее или потому, что работали больше остальных, а потому, что основные экономические силы просто капризно перераспределили доходы.

In questo scenario, una piccola minoranza deterrebbe la ricchezza, tendenzialmente non per una particolare intelligenza o per aver lavorato più duramente degli altri, ma per una ridistribuzione bizzarra dei redditi da parte delle forze economiche di base.

Тех, кто пропагандирует насилие, в Пакистане меньшинство, и они не встанут на пути улучшения жизни населения.

In Pakistan, coloro che sostengono la violenza sono una minoranza, e non saranno di intralcio al percorso di miglioramento del nostro popolo.

Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.

Una ragione è data dal fatto che, generalmente, solo una minoranza delle popolazioni è politicamente attiva.

Возможно, вы искали...