мило русский
Перевод мило по-итальянски
Как перевести на итальянский мило?
Примеры мило по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мило?
Простые фразы
Это очень мило в твоей стороны.
È molto carino da parte tua.
Они так мило смотрятся вместе.
Sembrano così carini insieme.
Я думаю, было бы мило, если бы Том и Мэри стали парой.
Penso che sarebbe carino se Tom e Mary diventassero una coppia.
Я думаю, было бы мило, если бы Том и Мэри стали парой.
Penso che sarebbe carino se Tom e Mary si mettessero insieme.
Я стараюсь мило улыбаться, а на душе кошки скребут.
Cerco di sorridere in modo carino, ma mi si rode il fegato.
Субтитры из фильмов
Так это мило.
Che gentile.
Здесь очень мило.
E' cosi' bello.
Так мило чувствовать себя.. ценной.
E' bello. Sentirsi apprezzate.
А я думаю, то что ты делаешь, мило.
Credo che tu stia facendo una bella cosa.
Это очень мило с твоей стороны, но всё хорошо.
E' molto carino da parte tua. Ma. sto bene.
Это так мило.
Che cosa carina.
Это так мило с твоей стороны.
Sei cosi' gentile a.
Как мило. Итак.
Bene, forza, ci state?
Так мило, но тревожно.
Quanto siete carini. ma anche un po' molesti.
Да. Мне там нравится. Мило.
Sì, è carina, mi piace.
Передайте, что это очень мило с её стороны, но я очень занята ревизией шкафов.
Dille che è stata premurosa. ma ho da fare. devo mettere in ordine il materiale.
Так мило, разве не мило?
Non e' carino?
Так мило, разве не мило?
Non e' carino?
Так мило с твоей стороны.
E' cosi' carino da parte tua.