мила русский
Примеры мила по-французски в примерах
Как перевести на французский мила?
Простые фразы
Ты была со мной очень мила.
Tu as été très gentille avec moi.
Субтитры из фильмов
Но была мила. Ты меня не узнала, верно?
Tu ne me voyais pas ainsi, n'est-ce pas?
Я его отпустил, но свобода ему без вас не мила.
Je l'ai libéré hier soir mais il ne pouvait pas vivre sans vous.
Она так талантлива и мила. Но как и все артисты, совсем не умеет вести дела, совершенно.
Beaucoup de talent. mais pas de tête pour les affaires.
Эта твоя знакомая, мисс Хартли. Она очень мила.
Ton amie Miss Haley est sympa.
Она очень мила, сэр.
Elle est adorable.
Мила не будет ревновать?
Mila ne sera pas jalouse?
Мила надевает фланелевую пижаму.
Mila porte des chemises de nuit.
Где Мила?
Et la vedette?
И ты должна быть мила с ним, Джанет, в любом случае до окончания выборов.
Ne plaisante pas. Sois aimable avec lui, en tout cas jusqu'à l'élection.
Только я не так мила.
Je ne suis pas aussi jolie.
Она мила, но бесхитростна.
Elle est jolie mais pas futée.
Ты так назвала меня. Но ты мила и добра к маленькой девочке. Незнакомке.
Et d'autre part, tu es bonne pour cette petite fille. une étrangère.
Супруга его так же мила?
Sa femme est-elle aussi affectueuse?
И ты тоже очень мила.
Vous aussi.
Из журналистики
По мнению Мила, мыдолжны остановить его только для того, чтобы удостовериться, что он знает об опасности.
D'après Mill, nous avons raison de l'arrêter seulement pour nous assurer qu'il en connaît les dangers.