мила русский
Примеры мила по-испански в примерах
Как перевести на испанский мила?
Субтитры из фильмов
Я слишком мила и хороша для такой помойки, как эта!
Soy demasiado dulce y bonita para estar en un lugar como éste!
Ты действительно мила с ним.
Qué buena eres con él.
Но была мила.
Pero no estaba mal.
Да, мисс Треверс. Я его отпустил, но свобода ему без вас не мила.
Lo solté ayer, pero dijo no querer la libertad sin Ud.
Она так талантлива и мила. Но как и все артисты, совсем не умеет вести дела, совершенно.
Qué talento, y una persona tan encantadora. pero como muchos artistas, sin cabeza para los negocios.
Эта твоя знакомая, мисс Хартли. Она очень мила.
Tu amiga, la Srta. Hartley, es muy agradable.
Она очень мила, сэр.
Ella es encantadora señor.
Она очень мила. Она похожа на меня. Кити!
De hecho, es exactamente como yo.
Мила надевает фланелевую пижаму.
Yo no entiendo de eso. Mila sólo se pone camisones de algodón.
И ты должна быть мила с ним, Джанет, в любом случае до окончания выборов.
Se amable con él, Janet, al menos hasta después de las elecciones.
Только я не так мила.
Solo que yo no soy tan guapa.
Она мила, но бесхитростна.
Es guapa, pero poco sensata.
И ты тоже очень мила.
Tu tambien eres preciosa.
Очень она добра, действительно мила.
Muy buena, se portó genial.
Из журналистики
По мнению Мила, мыдолжны остановить его только для того, чтобы удостовериться, что он знает об опасности.
En la opinión de Mill se justifica detenerlo solamente para asegurarse de que está consciente del peligro.