модный русский
Перевод модный по-итальянски
Как перевести на итальянский модный?
Примеры модный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский модный?
Простые фразы
Ты где такой модный прикид достал?
Dove hai preso un vestito così alla moda?
Субтитры из фильмов
Он не модный, но в нем вы не простудитесь.
Non è molto elegante, ma almeno non vi ammalerete!
Потом в модный магазин, где она работала.
Poi al negozio in cui lavorava.
Папа, разреши тебе представить нашего гостя, он модный журналист.
Sembra uno che lavora sul serio. Veramente?
И я скажу про него, что он - модный мальчик.
Voglio dedicargli queste parole. ragazzo moderno.
Модный писатель.
E' uno scrittore alla moda.
Это и духи, и модный аксессуар.
Sarebbe un profumo e anche un accessorio.
Завтра например они идут в этот модный французский ресторант в Рузвелле.
Domani sera andranno a quell'elegante ristorante francese di Roseville.
А, она в спальне, помогает Молли надеть другие туфли. небольшой модный кризис.
Aiuta Molly a provare altre scarpe.
Теперь он модный учитель. А я кондиционирую воздух что атомная бомба?
E ora lui è un professorone ed io sono nel condizionamento dell'aria.
У вас очень модный костюм.
Lei è molto alla moda.
Штука в том, что он сказал нам всё что нам нужно знать, чтобы поставить ему диагноз, нужно только использовать этот модный позитронно-эмиссионный томограф как детектор лжи.
E' lo stesso. Il punto e' che ci ha detto tutto quello che ci serviva per fare una diagnosi. Sempre se vogliamo usare una sofisticata PET come macchina della verita'.
Модный рингтон.
Che suoneria alla moda!
Завтра я позирую на берегу моря для фотографий в модный журнал.
Domani poso per delle foto di moda in riva al mare.
Я слышал это самый модный кабак.
Ho sentito che e' di gran moda.