модный русский
Перевод модный по-чешски
Как перевести на чешский модный?
Примеры модный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский модный?
Субтитры из фильмов
Потом в модный магазин, где она работала.
Pak zajdi do toho obchodu s oděvy, kde pracovala.
Папа, разреши тебе представить нашего гостя, он модный журналист.
On doopravdy pracuje.
Модный писатель.
Jste populární.
Он - модный консультант армии США.
Pan Leo je módní poradce pro armádu.
Да, такие смокинги обычно популярны у студентов. выпускной бал, молодёжный вечер или модный ве.
Tento typ se hodí spíš pro studenty. - Maturitní plesy, promoce. - Podívej se na tohle.
Это и духи, и модный аксессуар.
Je to parfém, a je to módní doplněk.
Если Джо ДиМаджио хочет пончик, он идет в модный ресторан или отель.
Kdyby si Joe DiMaggio chtěl dát koblížek, šel by do pořádné restaurace.
Сделай то же перед публикой и всё примут за модный фарс!
Udělejte to před obecenstvem a je to velká podívaná!
С каких это пор ты такой модный?
Odkdy jsi tak trendy?
А, она в спальне, помогает Молли надеть другие туфли. небольшой модный кризис.
Je ve svém pokoji a pomáhá Molly s výběrem střevíčků. malá módní krize.
И тогда я позвонила Сэнди, Стейси и Тиффани, и модный клуб решил собрать деньги на новые безопасные стойки.
Takže jsem zavolala Sandi, Stacy a Tiffany, a Módní kllub se chystá uspořádat sbírku na novou bezpečnostní branku.
Он модный парень.
On jde s módou. Co je to za obleček?
Новый модный ресторан на Манхеттене.
Nejžhavější nová restaurace na Manhattanu.
Только взгляни на этот шлем! Какой модный фасон!
Z téhle helmy se dá udělat olejová svítilna.
Из журналистики
Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства.
Volání po co nejužsím svazku mezi akademickým světem, průmyslem a vládou přehlíží jeden podstatný prvek vědeckého počínání.