модный русский
Перевод модный по-испански
Как перевести на испанский модный?
Примеры модный по-испански в примерах
Как перевести на испанский модный?
Субтитры из фильмов
Он не модный, но в нем вы не простудитесь.
No es muy elegante pero al menos la protegerá.
Пёрл, я постараюсь привести тебе модный купальник.
Pearl, creo que trataré de conseguirte. uno de esos trajes de baño tan modernos.
Потом в модный магазин, где она работала.
La boutique donde trabajaba.
Если пиджак модный, скорее всего, и обувь со вкусом.
Si la chaqueta que lleva es bonita es probable que también lo sean los zapatos.
Модный певец и его продюсер не отрицают того, что совершили покушение на жизнь двух молодых людей только ради того, чтобы о них все заговорили.
Un cantante de moda y su representante no tienen inconveniente en atentar contra la vida de un par de muchachos con tal de que se hable de ellos.
Фюрер намерен открыть модный салон для немцев.. во главе с мадам Гебель.
El Führer decidió abrir una agencia de moda alemana. a cargo de Madame Goeber.
Он - модный консультант армии США.
Es un asesor de moda para el ejército.
Модный курорт.
Está de moda.
Да, такие смокинги обычно популярны у студентов. выпускной бал, молодёжный вечер или модный ве.
En general, este tipo de esmoquin es popular con estudiantes. Fiestas de graduación, reuniones formales para jóvenes. Mira éste.
Какой модный язык! Спасибо.
Palabras modernas, No, gracias!
Это и духи, и модный аксессуар.
Es un perfume y un accesorio.
Если Джо ДиМаджио хочет пончик, он идет в модный ресторан или отель.
Si Joe DiMaggio quiere un donut, se va a un restaurante de lujo.
Завтра например они идут в этот модный французский ресторант в Рузвелле.
Mañana cenarán en un lujoso restaurante francés de Roseville.
А, она в спальне, помогает Молли надеть другие туфли. небольшой модный кризис.
Está ayudando a Molly.
Из журналистики
Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства.
El tan de moda llamado a lograr una unión más cercana que nunca entre la academia, la industria y el gobierno ignora un elemento vital de la empresa científica.