мышечный русский
Перевод мышечный по-итальянски
Как перевести на итальянский мышечный?
Примеры мышечный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мышечный?
Субтитры из фильмов
Поднимает мышечный порог. Делает себя сильнее.
Si ricarica di tonico muscolare, si sta rendendo più forte.
Да, знаешь, Малдер, меня очень заинтересовал мышечный слой в теле старика.
Sì. La muscolatura anomala di quel cadavere mi intriga davvero molto.
Идеальный мышечный тонус тоже ей не мешает.
Certo, un perfetto tono muscolare aiuta.
Это называется мышечный спазм, Майлз.
Si chiama spasmo facciale.
Мышечный спазм.
Spasmo muscolare.
Похоже, что это какой-то мышечный спазм в спине.
A quanto pare, e' una specie di contrattura muscolare alla schiena.
Прости, прости, мышечный спазм.
Scusa, scusa. Spasmo muscolare.
Теперь запомни: тебе дали сильное обезболивающее И мышечный релаксатор, Так что тебе лучше не иметь дело с тяжелым машиностроением.
Allora, ricorda che ti hanno dato dei forti antidolorifici e un rilassante muscolare, quindi. non manovrare macchinari pesanti.
Да, и безусловно тяжело слышать его плач, но вы должны продолжать, потому что без терапии его мышечный тонус.
Beh, ovviamente e' difficile sentirlo piangere, ma deve abituarcisi perche' senza la terapia il suo tono muscolare sarebbe.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный рост.
E' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolare.
Ну, я не знаю. Её перемены настроения, её сынок-придурок, а также тот факт, что нужен мышечный релаксант, бутылка вина и отбойный молоток, чтобы отвязаться от неё.
Per i suoi sbalzi d'umore, il figlio adoloscente idiota, e che ti serve un miorilassante, una bottiglia di vino e devi sbatterla a ripetizione per farla venire.
Эти ряды тончайших волокон, называемых актинофибрилами, обеспечивали чёткий мышечный контроль над всей поверхностью крыла.
Sono dei filamenti di fibre chiamati actinofibrili, per dare controllo muscolare alla superficie dell'ala.
Мышечный релаксант облегчает манипуляции.
Il rilassante muscolare li rende facili da maneggiare.
Ёто нервно-мышечный ингибитор.
E' un bloccante neuro-muscolare.