насвистывать русский

Перевод насвистывать по-итальянски

Как перевести на итальянский насвистывать?

насвистывать русский » итальянский

fischiettare schioccare pigolare garrire

Примеры насвистывать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский насвистывать?

Субтитры из фильмов

Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.

E la metterò nello spettacolo e qualunque cosa accada.. quandol'ascolterai o la canterai.. significheràcheio eteciamiamo.

Первый раз я увидел Дэйту, он, прислонившись к дереву на голопалубе, пытается насвистывать.

La prima volta che vidi Data, era vicino a un albero nel ponte ologrammi e cercava di fischiare.

Он будет насвистывать во время работы или иногда скакать вокруг дома?

Fischiettera' mentre sara' al lavoro? Oppure si mettera' a saltellare intorno alla casa, ogni tanto?

Перестань он насвистывать, посмотри он вниз.. и мир бы не изменился в ту ночь.

Se solo avesse smesso di fischiettare e avesse guardato in basso, quella notte il mondo non sarebbe cambiato.

Это произойдёт в субботу. Вы будете за рулём своей машины. Будете что-то насвистывать.

Accadrà un sabato. sarai dietro al volante della tua auto. stai fischiando. non vedi l'incrocio.

Я насвистывать умею других не хуже, подайте на ужин.

Ehila'! Vi suonero' una bella melodia, datemi un penny.

Я насвистывать умею других не хуже, подайте на ужин.

Vi suonera' una melodia come nessun'altra, fate la carita'.

Буду насвистывать что-нибудь веселое.

Fischierò un motivetto allegro.

Буду насвистывать. Понимаешь?

Mi metto a fischiettare.

Возможно, вы искали...