насвистывать русский

Перевод насвистывать по-чешски

Как перевести на чешский насвистывать?

насвистывать русский » чешский

pískat štěbetat pískat si pohvizdovat si hvízdat

Примеры насвистывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский насвистывать?

Субтитры из фильмов

Я повисну на душевом шланге и буду насвистывать песенки.
Udělám si důtky a budu si hvízdat.
Эту мелодию можно напевать и насвистывать и отбивать ритм.
To bylo naprosto..
Да, насвистывать мелодии.
Ano, pískat písničky.
Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.
Vložíme ji do naší hry a ať se děje, co se děje, i když se nám bude všechno zdát nesnesitelné, kdykoliv ji uslyšíme, nebo si ji zazpíváme, nebo zapískáme, nebo zabroukáme, uvědomíme se, že to znamená, že se milujeme.
Первый раз я увидел Дэйту, он, прислонившись к дереву на голопалубе, пытается насвистывать.
Když jsem Datu viděl poprvé, opíral se na simulátoru o strom a zkoušel pískat.
Это помогает насвистывать.
Pískání pomáhá.
Насвистывать мелодии.
Melodie.
Придется вам тренироваться каждый день, чтобы насвистывать их моим снегирям.
Tak to musíte každý den cvičit. Chci abyste mým chlapcům pískala.
Он будет насвистывать во время работы или иногда скакать вокруг дома?
Bude si během práce pohvizdovat, nebo bude občas skákat kolem domu?
Ты можешь насвистывать что-то менее веселое?
Budu potřebovat, abys přestal s tím pískáním.
Перестань он насвистывать, посмотри он вниз.. и мир бы не изменился в ту ночь.
Kdyby přestal pískat a podíval se dolů, svět by se té noci nezměnil.
Будете что-то насвистывать.
Pískáte si.
Буду насвистывать что-нибудь веселое.
Budu si hvízdat veselou melodii.
Буду насвистывать. Понимаешь?
Že si budu pískat, chápete?

Возможно, вы искали...