невнятно русский

Примеры невнятно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский невнятно?

Субтитры из фильмов

Но едва я опустил руку ему на плечо, как по всему телу его прошла дрожь, страдальческая улыбка искривила губы; и тут я услышал, что он тихо, торопливо и невнятно что-то бормочет, будто не замечая моего присутствия.

Gli posai una mano sulla spalla e sentii il suo corpo vibrare, le labbra tremarono in un sorriso malsano mormorava parole sconnesse, come se ignaro della mia presenza.

Не понял. Так невнятно говорили.

Non so bene.

Я чё, невнятно сказал, сучка?

Basta scherzare, puttana.

Они просто невнятно бормочут, так ведь?

Farfugliano solo, vero?

Николь невнятно произнесла несколько слов.

Nicole parlava in modo confuso. Sono stati torturati?

Доносчики всегда говорят невнятно.

Gli informatori sembrano sempre degli psicopatici.

Я что, невнятно это сказал?

Non si era capito?

Окей, может быть я сказал невнятно или говорил слишком быстро или говорил на разных языках или еще что-то.

Bene, forse non sono stato chiaro, oppure parlo superveloce o parliamo lingue diverse.

Невнятно.

Non proprio.

ОН НЕВНЯТНО ГОВОРИТ.

Ma tu sei un alieno!

Никогда не произноси молитву, так невнятно.

Mai biascicare una preghiera.

Не могу, это было невнятно.

Non capivo niente! - Si', invece.

И как же невнятно смотрелся Скотт Восс!

Ma un inizio spaventoso per Scott Voss.

Это перебор для того, кто только что невнятно бормотал, пока его зашивали.

Alla faccia del tergiversare.

Возможно, вы искали...