невыгодно русский
Перевод невыгодно по-итальянски
Как перевести на итальянский невыгодно?
Примеры невыгодно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский невыгодно?
Субтитры из фильмов
Бумага нужного периода, чернила. Слишком дорого, невыгодно.
Carta dell'epoca, inchiostri giusti, non offre un grande profitto.
Это невыгодно нам всем.
Così va male per tutti quanti. E adesso?
Тогда сражаться честно мне абсолютно невыгодно.
Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, sai?
Я его жена, и он не может давать показания против меня и ему невыгодно мое раскрытие, так как окажется, что он женат на наркодилере.
Se sono sua moglie, non può essere costretto a testimoniare contro di me e ha sposato una trafficante perciò è una sorta di distruzione reciproca assicurata.
И Бог отвечает: На двоих невыгодно готовить.
E Dio dice per due persone non vale la pena cucinare.
Стоп, стоп, стоп. Что невыгодно? Какой расчёт подтверждает, что это невыгодно?
Saro' diretto con te, considerata la sua eta' e il cancro che e' in uno stato avanzato non rientri come il candidato perfetto.
Стоп, стоп, стоп. Что невыгодно? Какой расчёт подтверждает, что это невыгодно?
Saro' diretto con te, considerata la sua eta' e il cancro che e' in uno stato avanzato non rientri come il candidato perfetto.
Но всем нам это невыгодно.
Non gioverebbe a nessuno.
Для нас пока невыгодно делать его нашим врагом.
Adesso non trarresti nessun beneficio nel metterti contro il Re.
Будет невыгодно менять легенду.
Cambiare versione potrebbe essere imbarazzante.
Мне не нужна война, детектив. Это невыгодно для бизнеса.
Non voglio la guerra, detective.
Это невыгодно.
Fa male agli affari.
Нет, вам это было невыгодно, не так ли?
No, non faceva parte del suo piano, giusto?
Дело в том, Баз, что нам невыгодно разделять груз, придётся найти кого-то, кто потянет всю партию.
Baz, il fatto e' che, dividere la partita non ci porta alcun vantaggio, ci serve qualcuno che prenda l'intero lotto.