невыгодно русский
Перевод невыгодно по-испански
Как перевести на испанский невыгодно?
невыгодно русский » испанский
Примеры невыгодно по-испански в примерах
Как перевести на испанский невыгодно?
Субтитры из фильмов
Мне, право же, невыгодно по службе, Показывать на мавра. А пришлось бы, Случись остаться здесь.
No parece apropiado que atestigüe contra el moro, mas así será si me quedo.
Если бы мы использовали фрахтовщики, это было бы коммерчески невыгодно.
Si usaramos cargueros, no sería una propuesta comercial.
Перевозить кого-то, кроме ключевого персонала - экономически невыгодно.
Sería poco rentable trasladar a todos salvo el personal clave.
Ему невыгодно скрывать завещание.
Ocultar el testamento, no le proporciona ninguna ventaja.
Если опустить этические соображения, это как минимум невыгодно.
Es muy malo para el negocio.
Мне нет смысла что-то скрывать. Это невыгодно.
No me parece razonable hacerlo como cobijo.
Для женщины быть хорошей невыгодно. Она неинтересна.
Podría ser buena, pero en una mujer no es interesante.
Тогда сражаться честно мне абсолютно невыгодно.
Lo cual no es un gran incentivo para pelear limpio.
Для вашей торговли будет весьма невыгодно, если она предъявит к вам претензии.
Y no sería bueno para su comercio que tuviera quejas hacia Ud.
Это будет невыгодно.
No sería provechoso de esa forma.
На двоих невыгодно готовить.
Para dos personas no vale la pena cocinar.
Нам это невыгодно.
Simplemente no es factible para Umbrella Health.
Даже если подобное произошло, им невыгодно нам сообщать.
Aunque sucediera algo así, no hay ninguna razón para hacérnoslo saber.
Но всем нам это невыгодно.
Esto no beneficia a nadie.
Из журналистики
Большинство живут в сельских районах, где низкая плотность населения, а доходы низкие, из-за чего подключать дома и предприятия к электрической сети экономически невыгодно.
La mayoría vive en zonas rurales donde la población es escasa y los ingresos son bajos, lo que hace que sea poco rentable conectar los hogares y negocios a una red de distribución de energía eléctrica.