ненамного русский

Перевод ненамного по-итальянски

Как перевести на итальянский ненамного?

per poco di poco

Как перевести на итальянский ненамного?

Пол ненамного выше Уайти. так что он должен был висеть на люстре. во время выстрела, или стоять на стуле.

Paul è poco più alto di Whitey perciò deve essere stato appeso al lampadario quando gli ha sparato, o in piedi su una sedia.

Вы ненамного старше моей жены.

Lei ha l'età di mia moglie.

Я был на последнем дыхании и у моего друга дела обстояли ненамного лучше.

A me è andata male e al mio amico non è andata meglio.

Доходы ненамного превышают расходы.

Stiamo solamente un po' meglio.

А они ненамного больше двух метров.

Sono poco più grandi di due metri.

Ты ненамного лучше их.

Sì, ma tu fai la tua parte e non sei da meno.

Ненамного интереснее игры в мини-гольф.

E' più interessante del minigolf?

Пока мы знаем обо всем этом ненамного больше вас.

Veramente noi non sappiamo più di voi in questo momento.

Она была ненамного старше тебя.

Era più o meno della tua età.

Я был ненамного старше тебя, когда побывал там.

Ci arrivai che ero poco più grande di te.

А это ненамного меньше, чем мне.

E non sarebbe poi tanto piu' giovane di me.

Хотя и ненамного лучше, на мой взгляд.

Beh, non molto meglio, secondo me.

Подкинь мелочи, я, пожалуй, зависну в будке ненамного.

Dammi un altro po' di monetine, torno nella cabina.

Что я действительно должна сказать - это то,что мне наплевать наколько ты тупой. Это звучит ненамного лучше?

Abbiamo un mandato per una borsetta di pelle di serpente e il vestito che indossava quella sera, alla raccolta di fondi.