неповиновение русский
Перевод неповиновение по-итальянски
Как перевести на итальянский неповиновение?
Примеры неповиновение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неповиновение?
Субтитры из фильмов
Но, как только, ты проявишь хоть малейшее неповиновение, я тебя застрелю.
Ma non appena mi disturberai con la minima obiezione. io ti sparerò.
Шпагу отдал без принуждения, но как был препровожден в гауптвахту, ОКЗЗЗЛ неповиновение, почему И был связан.
Ha consegnato Ia spada senza esservi costretto, ma quando e' stato consegnato al corpo di guardia ha opposto resistenza, per questo e' stato legato.
Я нахожусь в смертном грехе.. неповиновение,гордость.. нозлосокрушаетнас!
Vivo nel peccato mortale disobbedienza, orgoglio ma il male ci sta sopraffacendo!
Шейх, это неповиновение!
Sheikh, questa è disobbedienza!
За неповиновение приказам?
Per insubordinazione?
Я изучаю гражданское неповиновение как форму протеста.
Devo fare una ricerca sulla disobbedienza civile.
Марток, вероятно, казнил его за неповиновение приказам.
Martok deve averlo fatto giustiziare per aver disubbidito.
За это неповиновение, мои родители расстались еще на два года.
Per quella disobbedienza, i miei genitori rimasero separati. per altri due anni.
Я арестую вас за неповиновение.
Se non esegue gli ordini, l'arresterò.
Неповиновение приказу в боевой обстановке. карается смертью.
L'insubordinazione è punibile. con la morte.
У тебя три выбора: нанять адвоката, чтобы бороться с предписанием, вылечить парня, либо пойти в тюрьму за неповиновение.
Hai tre opzioni: assumere un avvocato per opporti all'ordine, curare il paziente o finire in prigione per oltraggio. Decidi tu.
Я повелеваю тебе, Дарза напомнить непокорным что, покуда я - король неповиновение карается смертью.
Devi ricordare a coloro i quali resistono al mio dominio.. chefinquandoiosarò ilre.. l'infedeltàal tronorimarrà punibile con la morte.
За ваше открытое неповиновение.
Per la vostra schiettezza.
Возможно, суицидальная миссия выбила бы из тебя неповиновение.
Forse una missione suicida potrebbe toglierti quell'insubordinazione di dosso.