неповиновение русский
Перевод неповиновение по-португальски
Как перевести на португальский неповиновение?
неповиновение русский » португальский
Примеры неповиновение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неповиновение?
Субтитры из фильмов
Я нахожусь в смертном грехе.. неповиновение,гордость.. нозлосокрушаетнас!
Estou em pecado mortal. desobediência, orgulho. mas o Mal subjuga-nos!
Ганди. Я просто написал если англичанин убивает индийца за неповиновение своему закону обязанность индийца убить англичанина за введение его закона в стране, которая тому не принадлежит.
Puro e simplesmente escrevi que quando um inglês mata um indiano, por este último ter infringido a lei, os indianos devem matar os ingleses que representam a lei num país estrangeiro.
Неповиновение.
Insubordinação.
За неповиновение приказам?
Por insubordinação?
Я изучаю гражданское неповиновение как форму протеста. Браво!
Estou a fazer uma pesquisa sobre desobediência civil.
Марток, вероятно, казнил его за неповиновение приказам.
Martok provavelmente mandou executá-lo por desobedecer às ordens.
Чувствуешь, словно тебе снова 18!.что мне не нравится неповиновение!
Sinto-me como um adolescente. que não gosto de ser desobedecido.
Я хочу, чтобы вы знали: неповиновение вашим приказам было самым трудным, что мне приходилось делать в жизни.
Queria que soubesse, desobedecer a ordens foi das coisas mais difíceis que já fiz.
За это неповиновение, мои родители расстались еще на два года.
Por causa desta desobediência, os meus pais foram mantidos afastados durante mais dois anos.
Что является наказанием за неповиновение протоколам?
Qual a punição por desobedecer aos protocolos?
Мы не можем терпеть. неповиновение в такое критичное время.
Não podemos tolerar a desobediência numa altura tão crucial!
Если ты и дальше будешь выказывать неповиновение, то будешь следующим.
Se você está pensando em motim você pode muito bem ser o próximo.
Здесь не допускается неповиновение.
A desobediência não pode ser tolerada.
Я арестую вас за неповиновение.
Let's talk like. - Fail to comply, I will arrest you.
Из журналистики
В отличие от них, Северная Корея доказывает, что неповиновение, а не согласие, является рабочей стратегией.
Contrariamente, a Coreia do Norte demonstra que, ao contrário da resignação, o desafio é uma estratégia que funciona.