непривычно русский
Перевод непривычно по-итальянски
Как перевести на итальянский непривычно?
Примеры непривычно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский непривычно?
Простые фразы
Это очень непривычно.
Questo è molto insolito.
Погода непривычно холодная.
Il tempo è insolitamente freddo.
Субтитры из фильмов
Всё так непривычно.
È molto insolito.
Звучит непривычно, но это истинная правда.
Sembra impossibile, ma è la verità.
Конечно, сначала непривычно.
Non sarà facile abituarsi.
Мы должны экономить из-за возникших финансовых трудностей. Ты не можешь уехать в Бостон, оставив нас здесь без гроша. Это для нас обоих непривычно но здесь мы имеем дело с силами природы.
Abbiamo seri problemi finanziari e non puoi andartene a Boston mentre stiamo fallendo in Iowa. ma abbiamo a che fare con le forze primordiali della natura.
Дорогая. Непривычно иметь в доме утонченную женщину.
Cara Isabel, che strano avere di nuovo in casa una donna raffinata.
Как будто вам непривычно его носить.
Come se non fosse. abituata ad indossarlo.
Небось непривычно наверху, механик? Солнце не слепит?
Abituato al buio della sala macchine, la luce non ti dà fastidio?
Три - жестоко и непривычно.
Tre sono un inutile stress.
Тебе просто непривычно чувствовать себя другой.
Non ti sei ancora abituata a questa nuova persona.
Это всё совсем непривычно.
È assolutamente unica.
Немного непривычно, да?
Dà una certa carica, no?
Я понимаю, как это непривычно звучит для некоторых людей.
Mi rendo conto che per alcuni non sarà proprio ortodosso.
Для меня это непривычно, понимаешь?
Non sono abituata a tutto questo.
Непривычно, столько свободного времени.
È solo strano avere tanto tempo libero.