непрерывно русский
Перевод непрерывно по-итальянски
Как перевести на итальянский непрерывно?
непрерывно русский » итальянский
Примеры непрерывно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский непрерывно?
Субтитры из фильмов
У неё непрерывно горит огонь - так она приказала.
Essa ne ha sempre qualcuno vicino. Per suo comando.
Но тут непрерывно!
Ma qui si continua!
Ты непрерывно катаешься с полуночи до полудня следующего дня?
Non girerai in macchina da mezzanotte fino a mezzogiorno?
Сердце бьётся непрерывно.
Il cuore batte.
В свою очередь, иногда, не непрерывно, мы просим тебя сделать кое-что для нас.
In cambio, occasionalmente, non continuamente, -ti chiediamo di fare qualcosa per noi.
Для этого нужно непрерывно пить его в течение месяца.
Dovrebbe berne per un mese di seguito. Solo così gli farebbe male.
Судя по показаниям датчика переработки плазмы двигатель правого борта непрерывно работал в течении 47 дней.
Per i sensori di conversione del plasma, il motore della navetta ha funzionato per 47 giorni.
Мы непрерывно следили за коридором в течение трех часов.
Sorvegliamo il corridoio da tre ore.
Гибли? Гибли. Он дует, дует и дует непрерывно.
Il Ghibli, che soffia e soffia e soffia, e produce delle condizioni nervose piuttosto strane.
Непрерывно.
Mai smesso.
Расшифровка ведётся непрерывно.
Gli sforzi continuano 24 ore su 24.
Президент контролирует ситуацию. персонально и непрерывно.
Il Presidente segue la vicenda personalmente.
Докладывайте непрерывно!
Data, a rapporto immediato alla base.
Но они непрерывно растут, хоть и медленно.
Ma sono in costante stato di crescita.
Из журналистики
Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда.
Le forze geopolitiche, demografiche ed economiche stanno ridisegnando inesorabilmente il mercato del lavoro.