непривычно русский
Примеры непривычно по-испански в примерах
Как перевести на испанский непривычно?
Простые фразы
Прошлой ночью было непривычно холодно.
La pasada noche fue inusualmente fría.
Субтитры из фильмов
Я чувствую себя странно. непривычно.
Me siento muy extraño.
Всё так непривычно.
Esto es muy extraño.
Тебе тут все непривычно, мой родной.
Todo esto es todavía un poco extraño para ti, tesoro mío.
Как ей там. непривычно.
La costumbre.
Дэйв, вы не могли бы присесть? Я должен признаться, что я довольно близок к этому. Немного непривычно обращаться к вам насчёт этого и ожидать от вас какой-то реакции.
Tengo que confesar que estoy muy cercano a esto y aunque suene irregular, me gustaría hablar de ello contigo,.y ver cómo reaccionas.
Немного непривычно поначалу, но это здорово.
Al principio está fría, pero se acostumbra uno.
Непривычно осознавать, что это не так.
Es desconcertante descubrir que no es cierto.
Звучит непривычно, но это истинная правда.
No parece verdad, pero es la pura verdad.
Вы все такие симпатичные. Это непривычно.
Se ven tan bien.
Конечно, сначала непривычно.
Claro está, que al principio es algo a lo que no están acostumbrados.
Это для нас обоих непривычно но здесь мы имеем дело с силами природы.
Es nuevo para nosotros. son fuerzas primitivas de la naturaleza.
Непривычно? Это поначалу, вы скоро поладите.
Al principio, te va a parecer raro pero te acostumbrarás.
Тому ещё непривычно в таких местах.
Tom no tiene experiencia en lugares así.
Без сцены как-то непривычно.
Sin escenario Es dificil para los movimientos.
Из журналистики
И, как это часто бывает, ненависть к элитам нашла выход в ненависти к меньшинствам, выглядящим и ведущим себя по-другому и непривычно.
Su éxito radica en la noción de la tolerancia como traición.