нововведение русский

Перевод нововведение по-итальянски

Как перевести на итальянский нововведение?

нововведение русский » итальянский

innovazione novazione

Примеры нововведение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нововведение?

Субтитры из фильмов

Синьоры, надеюсь вы оценили нововведение.

Signori, spero che apprezziate la novità.

У нас в передаче нововведение - мы приглашаем зрителя принять участие в викторине.

C'e' una nuova rubrica nello show. Chiediamo a uno spettatore di partecipare a un quiz.

В Викторианской Англии это был очень умное нововведение.

Era una novita' molto astuta ai tempi dell'Inghilterra vittoriana.

Да, это моё нововведение.

Si', e' una mia innovazione.

Ёто - нововведение, знаете ли.

E' all'ultimo grido, sapete?

Это нововведение.

E' uno sviluppo recente.

Вообще-то, это нововведение.

Per la verita', e' la nuova politica.

Я знаю что соперничество в прошлом было большой проблемой, и это нововведение вовсе не улучшит ситуацию. Но я прошу вас не дать этому стать чем-то личным.

So che questa rivalità ha radici remote e di sicuro questo sviluppo non aiuta, ma vi chiedo di non prenderla sul personale.

Каждую неделю какое-то нововведение или новая проверка.

Ogni settimana c'è una nuova iniziativa o una nuova verifica.

Это нововведение в обряд инициации.

E' una nuova parte dell'iniziazione.

Это было удачное нововведение. Ты кто?

E' stata un'introduzione sensazionale per una serie.

Это нововведение.

E' il nuovo look.

Хочешь отменить нововведение - назначь голосование.

Se vuoi modificare quella norma, proponi una votazione. Come un uomo.

Донна, я смогу отменить нововведение только с помощью Джека Солоффа, а он ни за что не откажется от предложения, которое его прославило.

Donna, l'unico modo per riuscirci è con l'aiuto di Jack Soloff, e non farà retromarcia su quella stessa proposta che l'ha reso popolare.

Из журналистики

Мексиканское нововведение в действительности было двойной революцией.

L'innovazione del Messico risiedeva nell'aver implementato due rivoluzioni in un colpo solo.

Путем выявления проблем и выбора предпочтительного решения можно определить набор ограничений, в которые вписывается то или иное технологическое нововведение, и обозначить четкий, хотя часто и трудный, путь его внедрения.

Identificando i problemi e prevedendo la migliore soluzione, è possibile definire la serie di vincoli collegati all'innovazione tecnologica e stabilire un chiaro, ma spesso difficile, percorso verso la sua realizzazione.

Ключом является нововведение.

La novità è un elemento chiave.

Возможно, вы искали...