окружающий русский

Перевод окружающий по-итальянски

Как перевести на итальянский окружающий?

окружающий русский » итальянский

circostante vicino dattorno circonvicino circondante

Примеры окружающий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский окружающий?

Субтитры из фильмов

Он приносил ко мне окружающий мир.

Mi portava in casa le cose del mondo.

Тогда,этоозначает чтоя действительноне знаю, что представляет собой окружающий мир.

Questo vuol dire che non so se la realtà esterna esista o no?

Он видит людей, в первую очередь близких, видит окружающий мир, города и деревни, в которых живёт, видит смерть, бренность человеческого бытия, мимолетность вещей.

Si vedono gli altri, soprattutto chi amiamo. Si vedono le cose che ci circondano, le città e i paesaggi in cui si vive. Si vede anche la morte, la mortalità degli uomini, la fragilità delle cose.

Окружающий мир уже начинает распадаться, электричество исчезло.

Le percezioni dei sensi sono sparite. L'elettricità è già scomparsa.

Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.

Il livello di rumore ambientale in sala è inferiore ai 30 decibel.

Это был весь мир, окружающий меня и люди, живущие в нем и инерция моей жизни, нависшая над головой и я - бессильная остановить это.

L'intero mondo in cui vivo, tutta la gente che ne fa parte! L'inerzia della mia vita, che si tuffa in avanti e.

Окружающий мир кажется мёртвым, и Амели живёт мечтами. Наконец, она покидает родной дом.

Il mondo esterno appare così morto che Amélie preferisce sognare una sua vita in attesa di avere l'età per andarsene.

Тантра учит тебя держать оргазм до времени. Ожидание нужного момента. А затем излить его на весь окружающий свет.

Il tantra ti insegna a trattenere un orgasmo. nell'attesa di un momento sublime in cui. rilasciarlo sul mondo.

Я рисую то, что вижу окружающий мир.

Ritraggo quello che vedo. Il mondo che mi circonda.

Можно сказать, гипотетически. существует возможность ускорения молекулярной структуры. до состояния, когда весь окружающий мир выглядит застывшим.

Supponiamo che sia possibile accelerare la struttura molecolare, finchè il resto del mondo non sembri essersi fermato.

Это не Альцгеймер, не энцефалит, это не из-за окружающий среды и не иммунологическое.

Non e' Alzheimer. Non e' encefalite. Non e' ambientale, ne' immunologica.

Да, на самом деле это так. Возможно даже он более реален, чем окружающий нас мир.

Ma naturalmente, forse anche di piu.

И это твой вклад в окружающий тебя мир.

Quello sarai tu nel mondo.

Еще ты постоянно смотришь из окна, как и я, но ты смотришь на окружающий мир.

Guardi sempre dalla finestra, come me. Solo che tu guardi il mondo.

Возможно, вы искали...