оса русский
Перевод оса по-португальски
Как перевести на португальский оса?
Примеры оса по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оса?
Простые фразы
Меня укусила оса.
Fui picado por uma vespa.
Меня ужалила оса.
Fui picado por uma vespa.
Субтитры из фильмов
Чарльз стал твоим кавалером, и она сразу налетела, как оса.
Agora, só por ele ser o teu namorado, não o larga.
Оса! - Больно!
Ia tendo um enfarte.
Потерпишь. Подумаешь, оса!
Claro, as vespas magoam.
Неожиданно вы обнаруживаете, что по вашей руке ползет оса.
De repente, vê uma vespa a subir-lhe pelo braço.
Фрёкен Вегу укусила оса. Оса не кусает, а жалит!
Uma vespa mordeu a Vega.
Фрёкен Вегу укусила оса. Оса не кусает, а жалит!
Uma vespa mordeu a Vega.
Меня, к несчастью, укусила оса в саду месье Джона Харрисона. И боюсь, что боль становится.
Tive a infelicidade de ser picado por uma vespa no jardim do Monsieur John Harrison, é no pescoço e parece estar a inchar bastante.
Оса пришла в поисках еды.
A vespa amarela vem atrás de alimento.
Это ужалила оса.
É uma picada de vespa.
Еще одна оса?
Outra vespa?
Да, очень похоже на осу. Но не оса.
Parece-se muito com uma vespa, mas não é uma vespa.
Кто-нибудь видел, как оса летала по салону?
Algum de vocês a viu a voar em redor da cabina?
Да, Вы правы, оса не так интересна, но, кажется, наводит на размышления.
Pois, a vespa é mais sugestiva do que interessante.
Я заключил, что оса имеет чрезвычайное значение.
Primeiro, concluí que a vespa é de importância vital.