отчетливый русский
Примеры отчетливый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отчетливый?
Субтитры из фильмов
Был отчетливый след от грязных шин машины отца, ведущий прямо. к обочине, где он перевернулся.
C'era una chiara serie di tracce di fango che dalla macchina di mio padre portavano dritto. al bordo della strada da cui e' uscito.
Так, Райн, ты сказал Тоби, что у Крида отчетливый запах старого человека?
Ok, Ryan, hai detto a Toby che Creed ha un distinto odore di vecchio?
Один из пожарников помнит запах отчетливый сладкий запах, присутствовавший при тушении пожара, а это признак чего-то куда более сильнодействующего, чем спиртное и если это поджигатель то он только начал.
Uno dei pompieri si ricorda di aver sentito un odore dolce mentre spegneva il fuoco, e questo e' il segno di un accelerante piu' potente dell'alcol. E se e' un piromane, ha appena cominciato.
Неожиданно, на свет выходит отчетливый образ из нашего прошлого - из тех времен, когда наши далекие предки, пытаясь приспособиться к изменившемуся окружающему миру, должны были высоко держать голову над водой, чтобы найти пищу.
All'improvviso, un'immagine dal nostro remoto passato viene vividamente alla luce, al tempo in cui i nostri antenati, al fine di tener il passo con l'ambiente che cambia, dovevano farsi strada e tenere la testa sopra l'acqua, al fine di trovare cibo.
Тут отчетливый след ожога от веревки, сэр. Ясно.
Vedo un chiaro segno di bruciatura da corda, signore.
Нашли отчетливый отпечаток шин.
C'e' una bella impronta di pneumatici laggiu'.
Да, отчетливый след.
Si', ed e' anche ben definita.
Довольно отчетливый шрам здесь вдоль пальца.
Pero' ci sono cicatrici ben visibili nelle due dita centrali.
Он имеет отчетливый план в отношении тебя.
Chiaramente lui ha dei piani per te.
Тихий, но отчетливый.
Era nascosta, ma era lì.