партнер русский

Перевод партнер по-итальянски

Как перевести на итальянский партнер?

партнер русский » итальянский

playmate compagno account

Примеры партнер по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский партнер?

Субтитры из фильмов

Скоро появятся Чиколини и его партнер.

Cicolini e il suo collega stanno arrivando.

Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.

Lo sai che non mi piace criticare, Dancer, ma. sai, mi sembra piuttosto strano che tu, il tuo socio. la tua star e il tuo miglior cliente. usciate nello stesso momento.

Оверкол может осуществляться с менее сильной рукой, чем у первой заявки - этот факт партнер должен держать в уме.

Essa può essere fatta con una mano molto più debole. rispetto alla dichiarazione originale, un dato che il partner deve tenere a mente.

Я пришел сюда как деловой партнер. И действовал с выгодой для нас обоих.

Ho un contratto d'affari con te e ci ho fruttato tanti soldi.

Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер.

Signorina Wonderly, il mio socio Miles Archer.

Ваш партнер, мистер Стивенс, разрешил это дело, когда сказал, что стоял у квартиры Бенни и видел лестницу.

Il tuo socio, il signor Stephens, ha risolto il caso quando ha detto che dall'appartamento di Benny ha visto le scale.

Доверься мне. Тебе нужен партнер!

Fidatevi di me, vi ci vuole un socio.

Ваш партнер прав, Декстри.

Ascolti il Suo socio, Oextry.

Если он отдает последние штаны врагу, он мне не партнер!

Chi cala le braghe di fronte al nemico non è più mio socio!

Мой замечательный партнер.

Oh mio vecchio amico! - Mettiti in questa direzione!

Ладно, замечательный партнер. Пойду найду девчонку и приглашу ее на романтическое свидание.

Vecchia amica di lavoro e di illusioni, andrò a trovare Mary e le farò una passionale dichiarazione.

Это мой партнер Сэмми Петрилло, мы вместе выступаем.

Questo è il mio partner, Sammy Petrillo. Eravamo in viaggio per fare.

Это мой партнер Дюки Митчелл!

Sentite, è solo il mio partner, Dukie Mitchell!

Партнер ее отца руководит судоверфью на востоке, в Балтиморе. А я решил, что раз уж надо этим заниматься, лучше вернуться сюда.

Il socio del padre gestisce il cantiere di Baltimora, così ho deciso che tanto valeva tornare qui.

Из журналистики

Старший партнер любой фирмы, предоставляющей какие-либо профессиональные услуги, как правило, был наиболее производительным сотрудником во время длительной карьеры в этой фирме.

Con buona probabilità il partner senior di qualsiasi azienda specializzata in servizi ha raggiunto grandi risultati nella sua lunga carriera all'interno dell'azienda.

Возможно, вы искали...