картер русский
Перевод картер по-итальянски
Как перевести на итальянский картер?
Примеры картер по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский картер?
Субтитры из фильмов
Флойд Картер.
Floyd Carter.
Как поживаете? И мистер Джерри Картер.
Oh, noi abbiamo la cura giusta, vero?
Надеюсь, пригодятся, мисс Картер.
Oh. Spero che queste la possano aiutare, signorina Carter.
Привыкайте к свечам, мисс Картер.
Dovrà abituarsi alle candele, signorina Carter.
Но, между нами, мисс Картер, советую не ездить на Чёрный остров.
Ma in privato, signorina Carter, l'avviso di star lontana dall'Isola Nera.
Это для меня. На случай, если что произойдёт с мисс Картер.
Solo una prova per me nel caso succedesse qualcosa alla signorina Carter.
Простите, мисс Картер, чемодан забирать?
Mi scusi, signorina Carter. Posso prendere il suo baule?
Вытащим, как только мисс Картер приедет.
La tireremo fuori da qui non appena arriverà la signorina Carter.
А вот и мисс Картер.
Ecco che arriva la signorina Carter,.
Добрый вечер, мисс Картер.
Buonasera, signorina Carter.
Мисс Картер, должен задать вопрос, который покажется дерзким.
Signorina Carter, devo farle una domanda che potrà sembrare impertinente.
Этот парень, Медерос, звонил сегодня мисс Картер.
Quel tale Mederos, ha telefonato alla signorina Carter, stasera.
Мисс Картер спасла мне жизнь.
La signorina Carter mi ha salvato la vita. Forse posso salvare la sua.
Это вы советовали мисс Картер не продавать замок?
E lei è quello che ha consigliato alla signorina Carter di non vendere il castello? No.
Из журналистики
Джимми Картер пытался, а Рейган нет (его ЦРУ помогало сеять смерть и хаос в Центральной Америке на протяжение 1980-х).
Jimmy Carter ci ha provato; Reagan non lo ha fatto (la CIA ha contribuito a scatenare la morte e il caos in America centrale per tutto il 1980).
ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.
DAR ES SALAAM - Sono passati solo vent'anni da quando il fotografo sudafricano Kevin Carter scioccò il mondo con una controversa fotografia di un bambino sudanese denutrito seguito a vista da un avvoltoio durante un periodo di carestia.