партнер русский
Перевод партнер по-португальски
Как перевести на португальский партнер?
партнер русский » португальский
Примеры партнер по-португальски в примерах
Как перевести на португальский партнер?
Субтитры из фильмов
Это мой партнер, но он не разговаривает.
Quem é? - É o meu sócio mas não fala.
Это ваш молчаливый партнер?
Um companheiro mudo?
Скоро появятся Чиколини и его партнер.
O Chicolini e o colega devem estar a chegar.
Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.
Sabe que não gosto de criticar, Dancer, mas, sabe, não me parece bem quando você, o seu parceiro, a sua prima-dona e o seu melhor cliente, saem todos ao mesmo tempo.
Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер.
Miss Wonderly, o meu sócio, Miles Archer.
Ваш партнер, мистер Стивенс, разрешил это дело, когда сказал, что стоял у квартиры Бенни и видел лестницу.
O seu sócio, o Mr. Stephens, resolveu o caso quando disse que esteve à porta de casa dele e que viu as escadas.
Тебе нужен партнер!
Precisas de um sócio.
Я партнер Жозетт, и я заинтересован в ней.
Eu sou seu parceiro, um percentual volta para mim.
Покажешь, Джордж? Мой замечательный партнер.
Velho camarada da Construções Empréstimos.
Ладно, замечательный партнер.
Acho que vou sair para encontrar uma rapariga para dar uns beijos apaixonados.
Где твой партнер, Уилер?
O que fizeste ao teu parceiro, Wheeler?
Партнер Уилера надул его, то есть он надул и вас тоже.
O sócio do Wheeler enganou-o. Logo, também a enganou a si.
Иди сюда, партнер!
Anda, parceiro.
Решила поехать, потому что съемки отложили на месяц, пока мой партнер не выйдет из запоя.
Decidi fazer esta tournée USO, porque o meu filme foi adiado por um mês até que o meu parceiro no filme ultrapasse o seu problema.
Из журналистики
Иными словами, если вы хотите, чтобы женщина с энтузиазмом ложилась с вами в постель на протяжении всей своей жизни, вы должны вести себя как партнер по команде по вопросам, влияющим на ее уровень стресса.
Por outras palavras, se deseja que uma mulher se sinta entusiasmada pela ideia de dormir consigo para o resto da vida, deverá agir como um companheiro de equipa no que diz respeito às questões que afectam os seus níveis de stress.