педагог русский

Перевод педагог по-итальянски

Как перевести на итальянский педагог?

pedagogo pedagogista insegnante professore educatore prof maestro istruttrice istruttore formatrice formatore educatrice docente didatta

Как перевести на итальянский педагог?

Он опытный педагог, преподаватель со стажем.

Lui è un esperto insegnante, docente con esperienza.

В конце концов я педагог.

In fin dei conti sono un pedagogo.

Замечательный педагог и актер.

E' un grande maestro, un grande attore.

Я педагог.

Tu. Io sono la tua insegnante.

Она - сертифицированный педагог дошкольного образования.

Ha conseguito una laurea in educazione della prima infanzia.

Я - новый педагог.

Il nuovo sorvegliante.

Месье Матье ваш новый педагог. Его счастье, что он пока с вами не знаком. - Яйцеголовый!

Il Signor Mathieu, il vostro nuovo sorvegliante, che ha la fortuna di non conoscervi ancora. (Leclerc) Zuccapelata!

Познакомьтесь, наш новый педагог.

Le presento il nuovo sorvegliante.

Месье Матье - новый педагог.

Il signor Mathieu. il nuovo sorvegliante.

Я новый педагог.

So, sono il nuovo sorvegliante.

Вы совсем не педагог. - Человек очень злой.

Lei è un uomo incompetente. profondamente cattivo.

Неудавшийся музыкант, и такой же педагог.

Lei è solo un musicista fallito. Un sorvegliante. un piccolo spione.

И вот педагог-дилетант указывает тебе, как нужно работать.

Sì, ti ha superato uno delle scuole serali! Uno delle scuole serali?

Ах, педагог-дилетант, в этом-то проблема.

Sarebbe questo il problema? Mi considerate tutti così.

Плюс, она - педагог новичков теперь?

Poi, e' responsabile delle iniziate ora?