docente итальянский

преподаватель, учительница, учитель

Значение docente значение

Что в итальянском языке означает docente?

docente прилагательное

— che insegna

docente существительное

— (professione) (scuola) chi insegna una certa materia a scuola oppure all'università ⋄ professore universitario

Перевод docente перевод

Как перевести с итальянского docente?

docente итальянский » русский

преподаватель учительница учитель преподавательница доцент учёный учи́тельница учи́тель руководитель преподава́тельница преподава́тель педагог наста́вница наста́вник инструктор воспитатель

Примеры docente примеры

Как в итальянском употребляется docente?

Простые фразы

Lui vuole donare il libro al docente.

Он хочет подарить учителю книгу.

Lui è un esperto insegnante, docente con esperienza.

Он опытный педагог, преподаватель со стажем.

Субтитры из фильмов

In seguito alla morte dei suoi genitori è venuta ad abitare con lo zio, un docente in pensione.

После смерти родителей проживает у дяди. Бывшего директора нашей школы.

Rupert T. Waxflatter, docente in pensione.

Руперт Ти Ваксфлаттер. Директор школы в отставке.

Gran Ciambellano, nomino l'amico di Mr. Johnston, il poeta e docente Cheng Hsiao Hsiu, nuovo Gran Ciambellano.

Я назначаю на ваше место друга мистера Джонстона - поэта и учёного Чен Сяо Сюя.

Più tardi avrete modo di conoscere il suo sostituto, il professor John Keating, diplomato anche lui in questa scuola e docente per diversi anni nella famosa Chester School di Londra.

Имею честь познакомить вас с новым учителем. Мистер Джон Китинг. Он сам выпускник нашей школы.

Dottoressa Elena Rhyzkov, docente in visita dalla Cecoslovacchia, ricercatrice in astrofisica.

Доктор Елена Рыжкова, профессор из Чехословакии. специальность - астрофизика.

Sono un docente, dottore, anche se mi guadagno da vivere in un altro modo.

Я учитель, доктор Тэлбот. Я зарабатываю на жизнь другим, но я - учитель.

Una volta era tipo un. docente.

Я слышала, он работал в коледже Кенатон.

Ci si chiede perchè Miss Katherine Watson, docente di storia dell'arte, voglia far guerra al sacramento del matrimonio.

И невольно возникает вопрос: почему мисс Кэтрин Уотсон,...преподавательница с кафедры истории искусств,..

Infine: Si impegnerà a mantenere un rapporto strettamente professionale con ciascun docente della facoltà.

Вы будете придерживаться рамок чисто служебных отношений со всеми членами профессорско-преподавательского состава.

All'inie'io temevo inducesse troppa confidene'a tra docente e studenti e quindi una mancane'a di rispetto.

Вначале мне казалось, что это недопустимая фамильярность чреватая неуважением.

Non abbiamo avuto un docente decente questa settimana.

На этой неделе у нас не было приличного ординатора.

Non importa che docente ci capiti, fanno schifo.

Не важно, какого ординатора мы получим, они дерьмовые.

Docente universitario.

Преподаватель.

Un docente universitario speciale.

Потому что мне оказали честь, пригласив.меня в качестве. особого лектора профессора в отставке. Как ты?

Возможно, вы искали...