insegnante итальянский
учитель, учительница
Значение insegnante значение
Что в итальянском языке означает insegnante?
insegnante
Перевод insegnante перевод
Как перевести с итальянского insegnante?
insegnante итальянский » русский
Примеры insegnante примеры
Как в итальянском употребляется insegnante?
Простые фразы
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.
Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.
Учитель указал на грамматические ошибки, совершенные студентами.
Il nostro insegnante sembrava sorpreso.
Наш учитель выглядел удивлённым.
Chi è il vostro insegnante?
Кто ваш учитель?
L'insegnante ha una forte influenza sugli studenti.
Учитель оказывает сильное влияние на учеников.
L'insegnante ci ha dato dei compiti.
Учитель дал нам домашнее задание.
Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.
Его жена - наш преподаватель итальянского.
L'insegnante mi ha assegnato un lungo capitolo.
Учитель дал мне самую длинную главу.
La donna parla come se fosse un'insegnante.
Женщина говорит так, как будто она учительница.
Ero insegnante.
Я была учительницей.
So che sei un insegnante.
Я знаю, что ты учитель.
Chi è il tuo insegnante?
Кто твой учитель?
Lui è un insegnante.
Он является учителем.
Lui è un insegnante.
Он преподаватель.
Субтитры из фильмов
Sembra che l'insegnante dei bambini faccia mangiare i bambini in sua presenza, per paura che appena arrivati a casa, i loro parenti portino loro via il cibo.
Похоже, учитель заставляет детей есть в его присутствии, опасаясь что как только дети прийдут домой, родители тут же отнимут у них еду.
L'insegnante di tuo figlio è qui.
Пришел учитель твоего сына.
Be', è. è divertente, ma, sa. con un'insegnante proprio qui in famiglia. non credo potrei mai imparare a giocare a bridge.
Ну, забавно, но, знаете. даже с преподавателем прямо в семье я не верю, что когда-нибудь научусь играть в бридж.
Siete l'insegnante che è venuta per i figli del re?
Вы будете учительницей детей короля? Да.
Penso che forse sarete un'ottima insegnante.
Возможно, вы будете хорошей учительницей.
La mia insegnante disse che sarei diventata una grande pianista se avessi continuato.
Мой учитель говорил, что я могла бы стать пианисткой, если бы продолжала.
Beh, sei un'insegnante, non è vero?
Чем вы занимаетесь? -Учительница, вроде? -Да.
No, sono una vecchia insegnante zitella.
Я школьная учительница, старая дева.
Magari sarà un'insegnante, ma non è certo una vecchia zitella.
Учительница -да, но никак не старая дева.
Setsuko è andata a trovare un vecchio insegnante.
Сэцуко была на встрече выпускниц.
Problemi con l'insegnante?
У Вас проблемы с учителями?
È un accessorio frivolo per un'insegnante.
Простите, синьора. Гамак - слишком фривольная вещь для учителя.
La signora Herboux è un'insegnante.
Мадам Эрбу преподает грамматику.
A 10 anni finisce davanti al giudice perché tira una pietra a un insegnante.
В десять лет его уже судили. Бросил камень в учителя.
Из журналистики
Nel settore privato, la possibilità di raccogliere informazioni sulla interazione insegnante-studente, e l'interazione tra studenti e sistemi di apprendimento, può avere un profondo impatto.
В частном секторе способность собирать информацию о взаимодействии учащийся-преподаватель, а также взаимодействии между учащимися и системами усвоения знаний может оказать значительное влияние.
In modo analogo per valutare un compito serve lo stesso tempo a un insegnante come accadeva 100 anni fa.
Точно также у учителя все еще уходит примерно столько же времени, чтобы оценить работу, сколько и сотню лет назад.