первопричина русский
Примеры первопричина по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский первопричина?
Субтитры из фильмов
Вера жертвы в одержимость есть первопричина последней, соответственно, и вера в силу экзорцизма помогает от одержимости избавиться.
La convinzione di essere posseduti è la causa della possessione stessa e così credere al potere dell'esorcismo significa liberarsene.
Историческим фактом является то, что государство - это первопричина неестественной смертности.
E' un fatto storico che lo Stato è la causa numero UNO di morte innaturale.
Деньги, вот что первопричина.
Il motivo sono sempre stati i soldi.
Результатов анализа на токсины пока нет, но даже если найдут героин, он не первопричина.
Anche se il tossicologico dovesse rilevare la presenza di eroina, sarebbe secondario.
Если выйдет наружу первопричина, то каждый раз, как кому-то что-то понадобится, будет заявляться какой-нибудь парень и приковывать себя к трубе.
Ehm, se questa storia esce, ogni volta che vorrai fare qualcosa, qualche tizio entrera' nel tuo ufficio e si ammanettera' ad un tubo.
Потому что это именно та первопричина, почему я не хотела большую свадьбу! Я не хочу, чтобы она была на нашей свадьбе!
È lo stesso motivo per cui non ho voluto un matrimonio in grande. non voglio che lei ci sia.
И на краю той пропасти, мне кажется, что поиск единения с другим, и есть первопричина всеобщего несчастья.
Ho la sensazione, dal mio lato del canyon, che la ricerca di unione con qualcuno sia la fonte di gran parte dell'infelicita' del mondo.
Я проверяю теорию о том, что её первопричина кроется в химической реакции, катализируемой бракованной партией Утопиума и компонента, вероятно не включённого, в состав Макс Рейджера.
Beh, ho una teoria secondo cui e' originata da una reazione biochimica generata dalla combinazione di una brutta partita di Utopium e di un ingrediente, probabilmente non registrato, all'interno dell'energy drink della Max Rager.
Специалист лечит Джонни, но он обеспокоен тем,что может быть некая другая первопричина(заболевания).
Lo specialista in malattie polmonari sta curando Johnny. ma teme che ci possano essere delle cause sottostanti.