первопроходец русский
Перевод первопроходец по-испански
Как перевести на испанский первопроходец?
первопроходец русский » испанский
Примеры первопроходец по-испански в примерах
Как перевести на испанский первопроходец?
Субтитры из фильмов
Первопроходец!
Un pionero!
Я тебя не осуждаю, ты ведь первопроходец, но. Боюсь, что я просто не готов к этому.
No te juzgo, porque te creo un innovador, pero. no hay modo de que esté listo para eso.
Ты слышал их, первопроходец. Сколько насчитал?
Los escuchaste Daniel Boone Cuál es tu cuenta?
Спасибо, Первопроходец Пол.
Gracias, Paul 'el pionero'.
Это Ваш марсианский первопроходец.
Este es su pionero marciano.
Ты - первопроходец.
Eres un pionero.
В истории Пауни Дэннис Файнстин - настоящий первопроходец в мире одеколонов после бритья и дезодорантов для тела.
La propia Dennis Feinstein de Pawnee es un éxito en ascenso en el mundo de los perfumes y sprays corporales.
Я чувствовал себя, прямо как первопроходец.
Parece un derecho de paso.
Она первопроходец, путешественница во времени, то есть станет ею через пару сотен лет.
Es una pionera, una viajera en el tiempo. o al menos lo será, dentro de unos cientos de años.
Пелотон. Эштон знал кодовое имя Фабиана Винсента - Первопроходец.
Ashton sabía el nombre en clave de Fabien Vincent, el Acomodador.
Я первопроходец.
Sí. Soy la primera en atravesar la puerta.
Ведь вы - первопроходец.
Porque eres un pionero.
Она первопроходец, вдохновитель, наставник, и, рад сказать, мой друг более 15 лет.
Ella es una pionera, una inspiración, una mentora, y, estoy orgulloso de decirlo, mi amiga por más de 15 años.
М-р Фосет, вы самый храбрый первопроходец во всей Англии!
Mayor, es el explorador más valiente de Inglaterra.
Из журналистики
Если новость достоверна, рынок не поднимется или продолжит падение, и первопроходец будет иметь прибыль от сделанных им продаж.
Si lo es, el mercado seguirá sin subir o seguirá bajando y el primero en reaccionar se beneficiará de las ventas que haya hecho.
Даже если бы рынки действовали медленнее, все равно оставался бы первопроходец, который бы реагировал до того, как было бы выявлено, что новость является мистификацией.
Aun cuando los mercados se movieran más lentamente, siempre seguiría existiendo un operador que reaccionara el primero antes de que se revelase que semejante noticia era falsa.
Ноэ не единственный такой первопроходец.
Noé no es el único pionero en su tipo.