переговариваться русский
Перевод переговариваться по-итальянски
Как перевести на итальянский переговариваться?
Примеры переговариваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский переговариваться?
Субтитры из фильмов
И хватит переговариваться!
E non rispondere!
Если отправить 10 коробок пиццы с передатчиками, то есть большая вероятность, что они соберутся группами и будут переговариваться.
Diciamo che gli mandiamo dieci pizze con i trasmettitori. Una conversazione verrà fuori, se ci si raggruppano intorno.
Будем все время переговариваться.
Cosi' possiamo parlare mentre guido.
Мы хотели весь день переговариваться по телефону, но у компании есть правила насчет личных звонков в рабочее время.
Volevamo stare al telefono tutto il giorno, ma l'azienda non approva chiamate personali di otto ore.
Так что, я отдала ее своему дяде Весли, чтобы он о ней позаботился. Так это Зои разработала шифровальный суперкод и создала вам возможность переговариваться без ведома посторонних?
Quindi e' stata Zoe a creare il super-cifrario, permettendoti di ricevere e mandare messaggi senza che nessuno lo sapesse?
Когда вы притворяетесь, что вы на одной стороне с противником, Важно, чтобы они не могли переговариваться.
Quando si finge di essere nella stessa barca col proprio nemico, e' cruciale impedirgli di parlare.
И рулевому еноту приходится переговариваться с педальным енотом, потому что тому, что на тормозе, не видно дороги?
Continuero' a pensarla cosi', anche se probabilmente e' soltanto un barbone. Sentite, fatemi solo un favore e non aspettatevi troppo, ok? Solo per stavolta.
Чтобы переговариваться.
Perche' dovete comunicare.
Вы не можете переговариваться друг с другом в середине нашего судебного разбирательства.
Sono vietate le conversazioni unilaterali nel bel mezzo dell'udienza!
Я знаю, что мы не должны переговариваться, но мне нужна твоя помощь.
So che non dovremmo parlare, ma. mi serve un favore.
Я тебе покажу как переговариваться со старшими!
Ti insegno io a rispondere! - No!
И не переговариваться. Ясно вам?
E non voglio sentirvi parlare, chiaro?
Не о чем переговариваться.
Non e' una trattativa.
Переговариваться можно обо всём.
Beh, tutto e' una trattativa.