письменность русский

Перевод письменность по-итальянски

Как перевести на итальянский письменность?

scrittura documento alfabeto sistema di scrittura ortografia monumenti letterari calligrafia

Scrittura

Как перевести на итальянский письменность?

Японская письменность очень сложна. Она состоит из трёх алфавитов и насчитывает больше двух тысяч знаков.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complesso. Consiste di tre alfabeti e conta più di duemila caratteri.

Солнце, молнии, тучи на небе. а внизу, на Земле костры, прыжки. хороводы, знаки, письменность.

Una lunga storia. Il sole, i lampi, il tuono su nel cielo e sulla terra i falò, i salti in aria, le danze circolari, i segni, la scrittura.

Тебе знакома эта письменность?

Queste lettere ti dicono nulla?

Это язык династии Шанг древнейшее наречие и письменность.

Sono nella lingua della Dinastia Shang...fin dalle origini della scrittura.

Я не могу это прочесть, но сказал бы, что это наверняка письменность коренных американцев пре-колониальной эпохи.

Non riesco a leggere tutto ma posso dirvi che sono simboli amerindi d'epoca pre-coloniale.

Может быть это оккультная письменность.

Forse e' una lingua occulta.

Главная трудность для нас это вставить их требования в более широкую революционную письменность.

Il problema era come inserire le loro rivendicazioni in un contesto rivoluzionario più ampio.

Малоизвестная эндемичная письменность.

Origina sicuramente da qualche oscuro manoscritto locale.

Это язык коренных филиппинцев, письменность, которая была до прихода испанцев.

E' la lingua filippina del Baybayin. un sistema di scrittura delle Filippine pre-ispaniche.

Да плевать, чья это письменность. У Нельсона была татуха с такими буквами на руке.

Bla, bla, come vuoi, ma Nelson ha un tatuaggio sul braccio in questa lingua.

Письменность.

La scrittura.

Ведь я отметил, что письменность у него всё же появилась со временем.

Attenzione, non ho detto che fosse tramandata solo oralmente.

Ограниченная письменность, только небные звуки.

Ha un registro ristretto, palatali sonore.