documento итальянский
документ
Значение documento значение
Что в итальянском языке означает documento?
documento
Перевод documento перевод
Как перевести с итальянского documento?
documento итальянский » русский
Примеры documento примеры
Как в итальянском употребляется documento?
Простые фразы
Questo è un documento importante.
Это важный документ.
Hai un documento d'identità?
У тебя есть какое-нибудь удостоверение личности?
Avete qualche documento d'identità?
У Вас есть какое-нибудь удостоверение личности?
Avete qualche documento d'identità?
У Вас есть хоть какое-нибудь удостоверение личности?
Ho bisogno di aiuto con la traduzione di questo documento in francese.
Мне нужна помощь с переводом этого документа на французский.
Puoi stamparmi questo documento?
Можешь распечатать мне этот документ?
Potete stamparmi questo documento?
Можете распечатать мне этот документ?
Perché ci sono così tanti errori in questo documento?
Почему в этом документе так много ошибок?
Il documento è appoggiato sul mio scrittoio.
Документ лежит у меня на письменном столе.
Tom ha passato il documento a Mary.
Том передал документ Марии.
John viene citato in questo documento.
Джон упоминается в этом документе.
Questo non è un documento segreto.
Это не секретный документ.
Tom non aveva con sé alcun documento.
У Тома с собой не было никаких документов.
Tom non ha con sé alcun documento.
У Тома с собой нет никаких документов.
Субтитры из фильмов
Voglio controllare un documento.
Я хочу проверить бумаги.
Forza, andiamo a prenderti un documento falso, cosi' entriamo nel locale.
Пойдем, достанем тебе фальшивые документы, чтобы нас пустили в клуб.
Sul documento e' Manuel.
В документах написано Мануэль!.
Questo documento certifica la fiducia che abbiamo in lei.
Наше доверие к Вам подкрепляет эта грамота.
Questo documento cinematografico di geografia umana è stato girato nel 1932, poco dopo l'avvento della Repubblica Spagnola.
Это киноисследование человеческой географии было снято в 1932 году, вскоре после установления испанской республики.
Ma sono persuasi che nessun documento riguardante quella, possa essere caduta in mano a delle spie. Ma sono sicura di quanto le ho detto!
Однако, все бумаги на месте. и не могли попасть в руки шпиона.
Questo documento è autentico. Hanno rinviato l'esecuzione di Williams.
Шериф, это не подделка, Эрл Уильямс помилован.
Un documento.
Документом.
Voglio che sia uno spietato documento, il film della verità!
Я хочу, чтобы эта картина стала свидетельством. Я хочу получить зеркальное отражение жизни. Я хочу, чтобы эта картина о достоинстве..
Lui non aveva un documento?
У босса есть какое-нибудь удостоверение личности?
Non aveva qualche documento con sé, che voi sappiate?
У него было какое-нибудь удостоверение, о котором ты знаешь?
Che documento aveva?
Какое удостоверение у него было?
E' un documento sul nazismo. si vestirà così in un campo di concentramento?
Эта пьеса - обличительный документ. - Вы так явитесь в концлагерь?
Ho qui un documento. - E certamente un mandato d'arresto!
Готов поспорить, это ордер на мой арест.
Из журналистики
Il documento è pieno di assurdità tra cui la futile affermazione per cui la disoccupazione in America dipenderebbe dalle tasse elevate e da una sovra regolamentazione.
Данный документ наполнен чепухой: чего стоит одно только нелепое утверждение о том, что высокие налоги и усиление государственного регулирования являются причиной высокого уровня безработицы в Америке.
Innanzitutto, c'è poco o nulla che altri governi dell'Ue possano concedere sulla libera circolazione delle persone, fatto sancito nel documento fondante dell'integrazione europea, nel Trattato di Roma del1957.
Ни одно правительство в ЕС не уступит ни шага в вопросе о праве на свободное передвижение людей, закрепленное в основополагающем документе европейской интеграции - Римском договоре 1957 года.
Ironicamente, in un influente documento del 1998, Krugman aveva spiegato perché.
По иронии, именно Кругман в своей важной работе 1998 года объяснял, почему это так.
I dipendenti pubblici non forniscono alcun documento, certificato di nascita o titolo di proprietà senza ricevere un piccolo dono in cambio.
Клерки не будут находить нужных папок с документами или не выдадут свидетельства о рождении или праве собственности на землю, пока вы не дадите им взятку.
Quando un documento, un'immagine o un video viene condiviso, ciò che era segreto o protetto viene esposto a livello globale.
Документ, изображение или видео распространяется, и вдруг то, что было тайным или защищенным становится глобально доступным.
Ciò nonostante, come dimostra un altro documento di preparazione del vertice di Oslo, nella maggior parte dei paesi i finanziamenti all'istruzione tendono ad essere direzionati verso i più ricchi.
Тем не менее, как говорится в материалах к саммиту в Осло, в большинстве стран мира финансирование образования смещено в пользу богатых.
Nel 2006, ho scritto un documento, insieme a Leonard Burman e Jeffrey Rohaly del Urban Institute and Brookings Institution's Tax Policy Center, che analizzava alcune variazioni applicate a questo piano.
В 2006 году я был соавтором вместе с Леонардо Бурман и с Джеффри Рохали, из Институте градостроения и Центра Налоговой политики Брукинга, в создании проекта документа, который занимается анализом вариантов такого плана.
Nel documento non c'è alcun riferimento al ruolo rivoluzionario che l'esplosione emergente della connettività, dell'informazione, e dei dati potrebbe svolgere nel porre fine alla povertà.
В документе нигде нет даже намека на революционную роль, которую смог бы сыграть в искоренении бедности восходящий взрыв в связи, информации и данных.
Potrebbero condurre esperimenti virtuali, lavorare in contemporanea per aggiornare i dati su un foglio elettronico o su un documento e creare una presentazione finale condivisa.
Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию.