планета русский
Перевод планета по-итальянски
Как перевести на итальянский планета?
Примеры планета по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский планета?
Простые фразы
Марс - это красная планета.
Marte è il pianeta rosso.
Земля - это планета.
La Terra è un pianeta.
Земля - планета.
La Terra è un pianeta.
Земля - планета, а не звезда.
La terra è un pianeta e non una stella.
Какая планета ближе всего к Солнцу?
Quale pianeta è più vicino al sole?
Самая близкая к Солнцу планета - Меркурий.
Il pianeta più vicino al sole è Mercurio.
Венера - вторая по счёту планета от Солнца.
Venere è il secondo pianeta a partire dal sole.
Венера - планета.
Venere è un pianeta.
Венера - это планета.
Venere è un pianeta.
Субтитры из фильмов
На остальных планета не было обнаружено признаков жизни.
Non è stata scoperta nessuna forma di vita sulli altri pianeti.
Планета очищена для нашего народа.
Ora la nostra gente ha la strada spianata.
Планета Земля наполовину обернулась вокруг оси!
Il pianeta Terra si è ribellato!
Ваша планета похожа на нашу, хотя у нас всегда темно.
Questo è un po' come il nostro pianeta, anche se il nostro è un mondo oscuro.
Планета Венера?
Il pianeta Venere?
Вы и так поступали. Насколько же надо быть сумасшедшими, чтобы допустить, что одна планета может уничтожить другую, чтобы спасти себя?
Perché allora è follia che un pianeta debba distruggerne un altro che ne minaccia l'esistenza.
Если реактор станции расплавится, вся планета.
Se il nocciolo della centrale dovesse fondersi, l'intero pianeta farebbe.
С математической точки зрения, это несомненно. что где-то, среди миллионов звезд. есть другая планета, на которой говорят по-английски.
È una certezza matematica che da qualche parte, in mezzo a tutti quei milioni di stelle, esiste un altro pianeta dove si parla inglese.
Блеск свободы потускнел, когда планета произвела существо, которое помещает законы потребления выше самой Вселенной.
La fascinazione della libertà s'è offuscata quando la Terra ha prodotto un essere che impone la necessità come una legge al di sopra dell'universo.
Новая планета в нашей Солнечной системе.
La prova fotografica è solo una parte della storia. ma esattamente sul lato opposto del sole.
Бортовые инструменты показали, что эта планета находится на одной орбите с Землей, но на диаметрально противоположной стороне Солнца. Орбитальная скорость точно как наша, была причиной, что планета осталась необнаруженной.
La velocità orbitale esattamente uguale alla nostra è il motivo per cui era sconosciuto.
Бортовые инструменты показали, что эта планета находится на одной орбите с Землей, но на диаметрально противоположной стороне Солнца. Орбитальная скорость точно как наша, была причиной, что планета осталась необнаруженной.
La velocità orbitale esattamente uguale alla nostra è il motivo per cui era sconosciuto.
Согласно Земному управлению, эта планета не была колонизирована.
Secondo il controllo terrestre questo pianeta non è colonizzato.
Все указывает, что это планета не подходит для колонации.
Da come vanno le cose sembra che questo pianeta non sia adatto alla colonizzazione.
Из журналистики
Планета, состоящая из национальных государств, которые, в свою очередь, находятся во власти группировок с особыми интересами, не кажется способной решить эту проблему.
Un pianeta costituito da stati-nazione che vengono dominati a turno da gruppi di interesse specifici, sembra non essere in grado di risolvere il problema.
Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить.
Le risorse vengono consumate più rapidamente di quanto il pianeta riesca a sostituirle.
Как говорилось на состоявшемся на прошлой неделе Форуме ОЭСР и ежегодном заседании Министерского совета ОЭСР, на этот раз мы должны содействовать инвестициям, в центре которых - люди и планета.
In breve, come abbiamo affermato durante il Forum Ocse e la Riunione del Consiglio Ocse a livello Ministeriale la scorsa settimana, questa volta abbiamo bisogno di promuovere gli investimenti che si focalizzano sulle persone e sul pianeta.
НЬЮ-ЙОРК. Все знаки говорят о том, что планета безудержно скатывается в климатическую катастрофу.
NEW YORK - Ci sono tutti i segnali che stanno a indicare che il pianeta sta precipitando verso il disastro climatico.
Планета Земля сказала свое слово, и американцы, на этот раз, прислушались к ней.
La terra ha parlato e gli americani, per una volta, hanno ascoltato.
Наша планета физически не сможет поддержать такой быстрый экономический рост, если мы позволим жадности одержать верх.
Il nostro pianeta non riuscirà a sostenere fisicamente questa crescita economica esponenziale se lasceremo che l'avidità la faccia da padrona.
В конце концов, здоровая, процветающая планета является предпосылкой для здоровой, процветающей жизни на ней.
Dopo tutto, un pianeta sano e prospero è un requisito essenziale per vite sane e prospere.
Никто из нас не может самостоятельно, без взаимопомощи, разрешить проблемы, с которыми сталкивается планета.
Nessuno di noi, lasciato da solo, può risolvere le sfide che il mondo ci pone senza aiutarci l'un l'altro.
Сценарий хоть и не известен, но сюжет уже просочился до публики: на этот раз, в резком контрасте с неудачными переговорами в Копенгагене в 2009 году, планета всё-таки победит.
Il copione è ancora riservato, ma la trama sta già trapelando. Questa volta, contrariamente al risultato fallimentare delle negoziazioni di Copenaghen nel 2009, il pianeta ne uscirà vincente.
Планета будет спасена и экономика будет процветать свободно.
Il pianeta sarà salvo e l'economia sarà libera di prosperare.