позапрошлый русский

Перевод позапрошлый по-итальянски

Как перевести на итальянский позапрошлый?

precedente al passato

Как перевести на итальянский позапрошлый?

А в позапрошлый?

E quello prima?

И в позапрошлый?

E la volta prima?

Мне нужно расписание Рэйчел на позапрошлый вечер, пожалуйста.

Mi serve l'agenda di Rachel, l'altroieri notte, grazie.

Возможно, даже на позапрошлый уикэнд.

Magari anche due fine settimana fa.

Или в позапрошлый, или в поза-позапрошлый?

O la volta prima? Oppure la volta prima ancora?

Или в позапрошлый, или в поза-позапрошлый?

O la volta prima? Oppure la volta prima ancora?

О, мягкие игрушки это позапрошлый год.

Oh, i peluche con i poteri Fae fanno cosi' tanto 2007.

В позапрошлый раз?

Quella di due guerre fa?

Ха, думаю, ты уже говорила это в прошлый раз и в позапрошлый.

Si', l'hai detto l'ultima volta e anche la volta prima.

Все, что связано со свадьбой - это позапрошлый век.

Qualsiasi riferimento al matrimonio sembra da paleolitico.

Не верится, что вы решили вновь штурмовать конкурс на лучшее правописание после того, что случилось в прошлый и позапрошлый раз.

Non posso credere che stai tentando di nuovo con lo spelling dopo quello che e' successo l'ultima volta e la volta precedente.

И позапрошлый раз.

E la volta prima.

Вообще-то нет, потому что ты стучал в прошлый раз и в позапрошлый тоже, так что.

No, perché tu hai bussato l'ultima volta e la volta prima, quindi.