позапрошлый русский

Примеры позапрошлый по-испански в примерах

Как перевести на испанский позапрошлый?

Я говорила тебе это в прошлый раз и в позапрошлый.

Te lo dije la última vez y la vez anterior. Simplemente no quieres decírnoslo.

Что в прошлый год, что в позапрошлый.

Lo mismo pasó el año pasado y el antepasado.

Так же, как в прошлый раз, и в позапрошлый.

Del mismo de la última vez, y la vez anterior.

А в позапрошлый раз, когда ты притащил домой беременную блохастую собаку без одной лапы.

Luego, antes de eso, trajiste a casa una perra preñada llena de pulgas, de tres patas.

А в позапрошлый?

Es una tradición nueva.

И в позапрошлый раз.

Y el tiempo lo curara.

Мне нужно расписание Рэйчел на позапрошлый вечер, пожалуйста.

Necesito la agenda de Rachel de hace dos noches. Por favor.

Вы говорили это в прошлый раз. и в позапрошлый.

Eso fue lo que dijiste la última vez. Y la vez anterior a ésa.

Возможно, даже на позапрошлый уикэнд.

Quizás incluso hasta hace dos fines de semana.

О, мягкие игрушки это позапрошлый год.

Oh, los peluches Fae con poder son del 2007.

Ха, думаю, ты уже говорила это в прошлый раз и в позапрошлый.

Vale, creo que dijiste eso la última vez y la vez anterior a esa.

Все, что связано со свадьбой - это позапрошлый век.

Todo lo que tenga que ver con el matrimonio suena paleolítico.

Вообще-то нет, потому что ты стучал в прошлый раз и в позапрошлый тоже, так что.

No, porque tú lo hiciste la última vez y la vez antes de eso, así que.

Не верится, что вы решили вновь штурмовать конкурс на лучшее правописание после того, что случилось в прошлый и позапрошлый раз.

No puedo creer que llegues a las finales de deletreo otra vez después de lo que pasó la otra vez, y la vez antes de eso.