позавидовать русский
Перевод позавидовать по-итальянски
Как перевести на итальянский позавидовать?
Примеры позавидовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский позавидовать?
Простые фразы
Твоему терпению можно позавидовать.
La tua pazienza è da invidiare.
Терпению и выдержке Тома можно позавидовать.
La pazienza e la resistenza di Tom sono da invidiare.
Субтитры из фильмов
Такому солдату как ты стоит позавидовать.
Il soldato che ognuno di voi dovrebbe invidiare.
Ему можно позавидовать.
Qualcuno glielo invidierebbe!
Вам можно позавидовать.
Sì, certo.
Можно только позавидовать.
Uno potrebbe invidiarli.
Есть чему позавидовать.
Allora sono fortunato.
Вам можно позавидовать.
È fortunata. La invidio.
Ей нельзя позавидовать.
Non le e' stato lesinato nulla.
Ах, тебе можно позавидовать.
Ah, poter essere al tuo posto.
Можно позавидовать.
Dove sono i nostri divorzi?
Здесь многие могли бы тебе позавидовать.
C'e' molta gente qui che ne avrebbe invidia.
Брат, твоей жизни можно только позавидовать. Но я не хотел бы быть на твоём месте, когда дружки Макки узнают что ты сделал.
Fratello, hai una vita invidiabile, ma non vorrei essere nei tuoi panni quando i ragazzi di Mackie sapranno cos'hai fatto.
А я думал, что ему можно только позавидовать.
Ed io che ero cosi' geloso di lui!
Могу только позавидовать.
Invidio la cosa.
Их упорству можно позавидовать.
Wow, sono proprio accaniti.