позаимствовать русский

Перевод позаимствовать по-итальянски

Как перевести на итальянский позаимствовать?

prendere in prestito farsi prestare adottare

Как перевести на итальянский позаимствовать?

Можно мне сегодня позаимствовать твою теннисную ракетку?

Posso prendere in prestito oggi la tua racchetta da tennis?

Можно у вас карандаш позаимствовать?

Posso prendere la vostra matita?

Можно у тебя карандаш позаимствовать?

Posso prendere la tua matita?

Могу я позаимствовать его у вас?

Permettete, Generale, ve lo porto via.

Можно позаимствовать эту газету?

Posso prendere il giornale?

Могу я позаимствовать у Вас одну сигарету?

Posso avere una sigaretta?

Я могу позаимствовать ваши часы?

Posso prendere in prestito l'orologio, per favore?

Я могу позаимствовать это на мгновение?

Posso prenderlo un attimo in prestito?

Если нет, то вы можете позаимствовать мою лошадь.

Volete prendere il mio cavallo in prestito un'altra volta?

Ты видела его лицо, когда мама сказала, что мы могли бы позаимствовать его отложенные деньги.

La sua faccia quando mia madre ha detto che potevamo prendere in prestito i soldi della sua liquidazione.

Привет. Мне нужно позаимствовать вот это и это.

Mi serve questo, e questo.

Если вы не возражаете, то я хотела бы позаимствовать на несколько часов ваши тела.

Se non vi dispiace, vorrei prendere in prestito i vostri corpi per qualche ora.

Я могу позаимствовать у тебя пассатижи?

Potresti prestarmi un paio di pinze?

Я позволил себе позаимствовать её сегодня утром.

Sì. L'ho preso in prestito stamattina.

Могу я позаимствовать его всего на несколько минут?

Me lo presti per qualche minuto?

Мэнни, можно позаимствовать штопор, пожалуйста?

Manny, mi presteresti il tuo cavatappi, per favore?

Можно позаимствовать у тебя карандаш?

Non ho capito bene la roba che vedevo al microscopio.